Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021318

Primary text

Русский

13 Translations
Поэтому я приготовлю тебе кофе и принесу прямо в видеопрокат
Поэтому я приготовлю тебе кофе и принесу прямо в видеопрокат

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поэтому я приготовлю тебе кофе и принесу прямо в видеопрокат
Поэтому я приготовлю тебе кофе и принесу прямо в видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Englishen
So I'll brew up some coffee for you, then take it straight over to the video store
So I'll brew up some coffee for you, then take it straight over to the video store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
简体中文zh-CN
那等我做好咖啡,直接给你送到录像店
那等我做好咖啡,直接给你送到录像店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Deutschde
Wenn ich fertig bin, schicke ich den Kaffee zur Videothek.
Wenn ich fertig bin, schicke ich den Kaffee zur Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Españoles
Haré un poco y t lo llevo directo al videoclub
Haré un poco y t lo llevo directo al videoclub
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Françaisfr
Bon, je vais te faire un café, et je te l'apporterai directement au vidéoclub
Bon, je vais te faire un café, et je te l'apporterai directement au vidéoclub
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Bahasa Indonesiaid
Kalau kopinya sudah selesai, nanti aku langsung kirim ke toko ya.
Kalau kopinya sudah selesai, nanti aku langsung kirim ke toko ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
日本語ja
さっそく淹れてくるから待っててくれ。直接ビデオ屋にお届けするからな
さっそく淹れてくるから待っててくれ。直接ビデオ屋にお届けするからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
한국어ko
그럼 커피를 만들면 바로 비디오 가게로 가져다줄게
그럼 커피를 만들면 바로 비디오 가게로 가져다줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Portuguêspt
Então eu vou fazer um café pra você, e depois levo direto pra locadora.
Então eu vou fazer um café pra você, e depois levo direto pra locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
ไทยth
งั้นเดี๋ยวฉันทำกาแฟเสร็จ แล้วจะเอาไปให้ที่ร้านวิดีโอนะ
งั้นเดี๋ยวฉันทำกาแฟเสร็จ แล้วจะเอาไปให้ที่ร้านวิดีโอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
Tiếng Việtvi
Đợi tôi pha cà phê xong sẽ mang thẳng tới tiệm băng hình cho cậu/cô
Đợi tôi pha cà phê xong sẽ mang thẳng tới tiệm băng hình cho {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318
繁體中文zh-TW
那等我做好咖啡,直接送到錄影帶店給你
那等我做好咖啡,直接送到錄影帶店給你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021318