ruЯ так и знал, что ты забудешь! У тебя такая же дырявая память, как у меня.
Я так и знал, что ты забудешь! У тебя такая же дырявая память, как у меня.
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Message_20021205
TextMap entry
TextMap Message_20021205Primary text
Я так и знал, что ты забудешь! У тебя такая же дырявая память, как у меня.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruЯ так и знал, что ты забудешь! У тебя такая же дырявая память, как у меня.
TextMap/ru/main.json/Message_20021205enI knew you'd forgotten! Your memory is just like mine
TextMap/en/main.json/Message_20021205zh-CN我就知道,果然是忘记了!你的记忆力怎么和我差不多了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20021205deIch wusste, du hast es vergessen! Dein Gedächtnis ist fast so schlecht wie meins.
TextMap/de/main.json/Message_20021205esSabía q lo habías olvidado! Tu memoria es como la mía
TextMap/es/main.json/Message_20021205frJe savais bien que tu avais oublié ! Ta mémoire est aussi mauvaise que la mienne
TextMap/fr/main.json/Message_20021205idAku tahu kalau kamu lupa! Ingatanmu tidak beda jauh sama aku.
TextMap/id/main.json/Message_20021205jaわかってたぜ、こりゃ忘れてるってな…店長、わりと記憶力は俺とどっこいなんじゃねぇか?
TextMap/ja/main.json/Message_20021205ko역시 잊어버릴 줄 알았어! 점장의 기억력이 왜 나랑 비슷한 거야
TextMap/ko/main.json/Message_20021205ptEu sabia que você tinha esquecido! Sua memória é igual à minha.
TextMap/pt/main.json/Message_20021205thว่าแล้วเชียว ลืมจริงๆ ด้วย! ไหงความจำของคุณ พอๆ กับฉันเลยล่ะ
TextMap/th/main.json/Message_20021205viTôi biết mà, quả nhiên là quên mất rồi! Trí nhớ của {F#cô}{M#cậu} sao lại giống tôi vậyTextMap/vi/main.json/Message_20021205zh-TW我就知道,果然是忘記了!你的記憶力怎麼和我差不多了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20021205