Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020707

Primary text

Русский

13 Translations
«Тот, кому не хватает решимости покинуть утром тёплую постель, ничего не достигнет»
«Тот, кому не хватает решимости покинуть утром тёплую постель, ничего не достигнет»

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Тот, кому не хватает решимости покинуть утром тёплую постель, ничего не достигнет»
«Тот, кому не хватает решимости покинуть утром тёплую постель, ничего не достигнет»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Englishen
"Those who can muster the determination to leave their warm bed each morning can achieve anything."
"Those who can muster the determination to leave their warm bed each morning can achieve anything."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
简体中文zh-CN
「能够在早晨狠下心来离开被窝的人,一定能做成任何事情」
「能够在早晨狠下心来离开被窝的人,一定能做成任何事情」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Deutschde
„Wer morgens früh aus dem Bett kommt, kann alles schaffen.“
„Wer morgens früh aus dem Bett kommt, kann alles schaffen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Españoles
"Aquellos que pueden armarse de valor y dejar su cama calentita cada mañana pueden lograr lo que se propongan".
"Aquellos que pueden armarse de valor y dejar su cama calentita cada mañana pueden lograr lo que se propongan".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Françaisfr
« Ceux qui ne peuvent trouver la volonté de quitter leurs lits douillets chaque matin, n'arriveront jamais à rien. »
« Ceux qui ne peuvent trouver la volonté de quitter leurs lits douillets chaque matin, n'arriveront jamais à rien. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Bahasa Indonesiaid
"Orang yang bisa membulatkan tekadnya untuk meninggalkan kasur di pagi hari, pastinya bisa melakukan hal apa pun."
"Orang yang bisa membulatkan tekadnya untuk meninggalkan kasur di pagi hari, pastinya bisa melakukan hal apa pun."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
日本語ja
「朝、心を鬼にしてフトンから出られるヤツは…すべてを成し遂げられる」
「朝、心を鬼にしてフトンから出られるヤツは…すべてを成し遂げられる」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
한국어ko
「아침에 이불 밖으로 나갈 수 있는 독한 사람은 무엇이든 할 수 있다」
「아침에 이불 밖으로 나갈 수 있는 독한 사람은 무엇이든 할 수 있다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Portuguêspt
"Quem é capaz de sair da cama quentinha todo dia de manhã consegue qualquer coisa."
"Quem é capaz de sair da cama quentinha todo dia de manhã consegue qualquer coisa."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
ไทยth
"คนที่ตัดใจลุกออกจากเตียงได้ในตอนเช้า ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ทำสำเร็จได้ทั้งนั้น"
"คนที่ตัดใจลุกออกจากเตียงได้ในตอนเช้า ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ทำสำเร็จได้ทั้งนั้น"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
Tiếng Việtvi
"Người có đủ quyết tâm rời khỏi giường êm nệm ấm vào buổi sáng, nhất định có thể làm được bất cứ chuyện gì".
"Người có đủ quyết tâm rời khỏi giường êm nệm ấm vào buổi sáng, nhất định có thể làm được bất cứ chuyện gì".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707
繁體中文zh-TW
「能夠在早晨狠下心來離開被窩的人,一定能完成任何事情」
「能夠在早晨狠下心來離開被窩的人,一定能完成任何事情」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020707