Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020210

Primary text

Русский

13 Translations
Тогда почему меня постоянно бьют Николь и остальные? Потому что я слишком милый?
Тогда почему меня постоянно бьют Николь и остальные? Потому что я слишком милый?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Тогда почему меня постоянно бьют Николь и остальные? Потому что я слишком милый?
Тогда почему меня постоянно бьют Николь и остальные? Потому что я слишком милый?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Englishen
Then why do I always get beaten up by Nicole and the rest? Is it because I'm too adorable?
Then why do I always get beaten up by Nicole and the rest? Is it because I'm too adorable?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
简体中文zh-CN
那我总是被妮可老大她们揍…是因为太可爱了?
那我总是被妮可老大她们揍…是因为太可爱了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Deutschde
Dann werde ich immer von Boss Nicole und den anderen verprügelt ... weil ich zu niedlich bin?
Dann werde ich immer von Boss Nicole und den anderen verprügelt ... weil ich zu niedlich bin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Españoles
Entonces es x eso q Nickie y el resto siempre me dan una paliza?
Entonces es x eso q Nickie y el resto siempre me dan una paliza?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Françaisfr
Dans ce cas, pourquoi Nicole et les autres n'arrêtent pas de me frapper ? C'est parce que je suis trop adorable, c'est ça ?
Dans ce cas, pourquoi Nicole et les autres n'arrêtent pas de me frapper ? C'est parce que je suis trop adorable, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Bahasa Indonesiaid
Jadi, aku selalu dipukul sama Bos Nicole dan yang lainnya... karena aku terlalu imut?
Jadi, aku selalu dipukul sama Bos Nicole dan yang lainnya... karena aku terlalu imut?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
日本語ja
じゃあ、俺がニコの親分たちによくひっぱたかれんのは…あまりにかわいいからか!?ヒュー!
じゃあ、俺がニコの親分たちによくひっぱたかれんのは…あまりにかわいいからか!?ヒュー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
한국어ko
그럼 내가 항상 니콜 대장한테 맞는 것도… 너무 귀엽기 때문인가?
그럼 내가 항상 니콜 대장한테 맞는 것도… 너무 귀엽기 때문인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Portuguêspt
Então, por que tô sempre apanhando da Nicole e dos outros? É porque eu sou adorável demais?
Então, por que tô sempre apanhando da Nicole e dos outros? É porque eu sou adorável demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
ไทยth
แล้วที่ถูกพวกลูกพี่ Nicole แกล้งบ่อยๆ เป็นเพราะว่าน่ารัก
เกินไปงั้นเหรอ?
แล้วที่ถูกพวกลูกพี่ Nicole แกล้งบ่อยๆ เป็นเพราะว่าน่ารัก
เกินไปงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôi luôn bị mấy người Nicole đánh...Là do tôi quá dễ thương phải không?
Vậy thì tôi luôn bị mấy người Nicole đánh...Là do tôi quá dễ thương phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210
繁體中文zh-TW
那我總是被妮可老大她們揍……是因為太可愛了?
那我總是被妮可老大她們揍……是因為太可愛了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020210