Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20003001

Primary text

Русский

13 Translations
Эмммм... Я хочу тебя кое о чём спросить.
Эмммм... Я хочу тебя кое о чём спросить.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эмммм... Я хочу тебя кое о чём спросить.
Эмммм... Я хочу тебя кое о чём спросить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Englishen
Ummm... There's something I want to ask you about
Ummm... There's something I want to ask you about
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
简体中文zh-CN
那个…有件事想要问问你
那个…有件事想要问问你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Deutschde
Ich möchte dich etwas fragen.
Ich möchte dich etwas fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Españoles
Quiero preguntarte algo.
Quiero preguntarte algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Françaisfr
Hmm... Je voudrais te demander quelque chose.
Hmm... Je voudrais te demander quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Bahasa Indonesiaid
Hmmm... ada yang mau aku tanyakan padamu
Hmmm... ada yang mau aku tanyakan padamu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
日本語ja
…聞きたいことがあるの
…聞きたいことがあるの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
한국어ko
저기… 묻고 싶은 게 있어요
저기… 묻고 싶은 게 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Portuguêspt
Hmm... Eu queria te perguntar uma coisa.
Hmm... Eu queria te perguntar uma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
ไทยth
คือว่า... ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณหน่อย
คือว่า... ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
Tiếng Việtvi
À... có việc muốn hỏi cậu/cô một chút
À... có việc muốn hỏi {F#cô}{M#cậu} một chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001
繁體中文zh-TW
那個……有件事想要問問你
那個……有件事想要問問你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20003001