Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002510

Primary text

Русский

13 Translations
Если хочешь, с завтрашнего дня я могу брать тебя с собой на утреннюю зарядку
Если хочешь, с завтрашнего дня я могу брать тебя с собой на утреннюю зарядку

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если хочешь, с завтрашнего дня я могу брать тебя с собой на утреннюю зарядку
Если хочешь, с завтрашнего дня я могу брать тебя с собой на утреннюю зарядку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Englishen
If you want, starting tomorrow I can take you with me for morning exercise
If you want, starting tomorrow I can take you with me for morning exercise
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
简体中文zh-CN
如果你愿意的话,我可以从明天开始带上你一起晨练
如果你愿意的话,我可以从明天开始带上你一起晨练
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Deutschde
Wenn du willst, kann ich dich ab morgen zum Morgentraining mitnehmen.
Wenn du willst, kann ich dich ab morgen zum Morgentraining mitnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Españoles
Si quieres, desde mañana puedo llevarte conmigo a entrenar.
Si quieres, desde mañana puedo llevarte conmigo a entrenar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Françaisfr
Si tu veux, à partir de demain, je t'emmène avec moi pour mes exercices matinaux
Si tu veux, à partir de demain, je t'emmène avec moi pour mes exercices matinaux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu bersedia, mulai besok aku bisa membawamu olahraga pagi bersamaku.
Kalau kamu bersedia, mulai besok aku bisa membawamu olahraga pagi bersamaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
日本語ja
もしその気があるなら、明日から朝練に付き合ってあげてもいい
もしその気があるなら、明日から朝練に付き合ってあげてもいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
한국어ko
원한다면 내일부터 아침 운동을 함께하셔도 좋아요
원한다면 내일부터 아침 운동을 함께하셔도 좋아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Portuguêspt
Se você quiser, a partir de amanhã posso levar você pros exercícios matinais comigo.
Se você quiser, a partir de amanhã posso levar você pros exercícios matinais comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
ไทยth
ถ้าคุณยินดีละก็ พรุ่งนี้ฉันเริ่มพาคุณไปออกกำลังกาย
ตอนเช้าด้วยได้นะ
ถ้าคุณยินดีละก็ พรุ่งนี้ฉันเริ่มพาคุณไปออกกำลังกาย
ตอนเช้าด้วยได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô muốn, kể từ ngày mai tôi có thể đưa cậu/cô cùng đi tập thể dục
Nếu {F#cô}{M#cậu} muốn, kể từ ngày mai tôi có thể đưa {F#cô}{M#cậu} cùng đi tập thể dục
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510
繁體中文zh-TW
如果你願意的話,我可以從明天開始帶你一起晨練
如果你願意的話,我可以從明天開始帶你一起晨練
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002510