Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002305

Primary text

Русский

13 Translations
Вчера была идеальная погода для музыки, и я в итоге купила несколько записей
Вчера была идеальная погода для музыки, и я в итоге купила несколько записей

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вчера была идеальная погода для музыки, и я в итоге купила несколько записей
Вчера была идеальная погода для музыки, и я в итоге купила несколько записей
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Englishen
Yesterday's weather was perfect for listening to some music, so I ended up buying some.
Yesterday's weather was perfect for listening to some music, so I ended up buying some.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
简体中文zh-CN
昨天的天气很适合轻音乐,我就顺手买了一些
昨天的天气很适合轻音乐,我就顺手买了一些
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Deutschde
Das gestrige Wetter war perfekt für Musik, also habe ich welche gekauft.
Das gestrige Wetter war perfekt für Musik, also habe ich welche gekauft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Españoles
El tiempo de ayer era perfecto para música ligera, así que aproveché y compré algunos discos.
El tiempo de ayer era perfecto para música ligera, así que aproveché y compré algunos discos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Françaisfr
Hier le temps était idéal pour écouter un peu de musique, alors j'ai acheté quelques disques.
Hier le temps était idéal pour écouter un peu de musique, alors j'ai acheté quelques disques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Bahasa Indonesiaid
Kemarin cuacanya sangat cocok untuk mendengar musik santai, jadi aku beli beberapa kaset.
Kemarin cuacanya sangat cocok untuk mendengar musik santai, jadi aku beli beberapa kaset.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
日本語ja
昨日の天気は、落ち着いた音楽にうってつけだったから、いくつか買ったの
昨日の天気は、落ち着いた音楽にうってつけだったから、いくつか買ったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
한국어ko
어제는 가벼운 음악이 어울리는 날씨 같아서 간 김에 좀 샀어요
어제는 가벼운 음악이 어울리는 날씨 같아서 간 김에 좀 샀어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Portuguêspt
Ontem tava um clima perfeito pra ouvir música, aí eu acabei comprando alguns discos.
Ontem tava um clima perfeito pra ouvir música, aí eu acabei comprando alguns discos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
ไทยth
อากาศเมื่อวานเหมาะกับการเปิดเพลงคลอเบาๆ มากเลย ฉันก็เลยซื้อแผ่นเพลงมาฟังนิดหน่อย
อากาศเมื่อวานเหมาะกับการเปิดเพลงคลอเบาๆ มากเลย ฉันก็เลยซื้อแผ่นเพลงมาฟังนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
Tiếng Việtvi
Thời tiết ngày hôm qua thật hoàn hảo để nghe nhạc nhẹ nên tôi đã mua vài đĩa
Thời tiết ngày hôm qua thật hoàn hảo để nghe nhạc nhẹ nên tôi đã mua vài đĩa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305
繁體中文zh-TW
昨天的天氣很適合輕音樂,我就順手買了一些
昨天的天氣很適合輕音樂,我就順手買了一些
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002305