Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090310

Primary text

Русский

13 Translations
А вы достаточно удачливы, чтобы менять ситуацию в свою пользу. И это главное, что нужно деловым людям!
А вы достаточно удачливы, чтобы менять ситуацию в свою пользу. И это главное, что нужно деловым людям!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А вы достаточно удачливы, чтобы менять ситуацию в свою пользу. И это главное, что нужно деловым людям!
А вы достаточно удачливы, чтобы менять ситуацию в свою пользу. И это главное, что нужно деловым людям!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Englishen
You two were lucky enough to turn the tables. That's the best thing a businessman can ask for!
You two were lucky enough to turn the tables. That's the best thing a businessman can ask for!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
简体中文zh-CN
两位有着能转危为安的强运,这对生意人来说可是再好不过的事了!
两位有着能转危为安的强运,这对生意人来说可是再好不过的事了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Deutschde
Ihr hattet das Glück, eine schlechte Situation in eine gute verwandeln zu können. Etwas Besseres gibt es im Geschäft nicht!
Ihr hattet das Glück, eine schlechte Situation in eine gute verwandeln zu können. Etwas Besseres gibt es im Geschäft nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Españoles
Tienen suerte de poder cambiar la situación a su favor, no se puede pedir algo mejor en el mundo de los negocios!
Tienen suerte de poder cambiar la situación a su favor, no se puede pedir algo mejor en el mundo de los negocios!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Françaisfr
Vous deux avez eu assez de chance pour retourner la situation. C'est tout ce que peut souhaiter un commerçant !
Vous deux avez eu assez de chance pour retourner la situation. C'est tout ce que peut souhaiter un commerçant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Bahasa Indonesiaid
Kalian berdua sangat beruntung bisa bertahan sampai sekarang. Keberuntungan memang sesuatu yang diperlukan semua pebisnis!
Kalian berdua sangat beruntung bisa bertahan sampai sekarang. Keberuntungan memang sesuatu yang diperlukan semua pebisnis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
日本語ja
お二人さんは最高にツイてるよ。商売人にとってこれ以上のことはない
お二人さんは最高にツイてるよ。商売人にとってこれ以上のことはない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
한국어ko
두 사람은 위기를 모면할 수 있는 행운을 지니고 있으니 사업하는 사람에게는 더할 나위 없이 좋은 일이야!
두 사람은 위기를 모면할 수 있는 행운을 지니고 있으니 사업하는 사람에게는 더할 나위 없이 좋은 일이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Portuguêspt
Vocês dois tiveram a sorte de dar a volta por cima. Essa é a melhor coisa que um empresário poderia desejar!
Vocês dois tiveram a sorte de dar a volta por cima. Essa é a melhor coisa que um empresário poderia desejar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
ไทยth
ทั้งสองคนมีชะตาช่วยทำวิกฤตให้คลายลงได้ สำหรับนักธุรกิจแล้วมันสุดยอดไปเลย!
ทั้งสองคนมีชะตาช่วยทำวิกฤตให้คลายลงได้ สำหรับนักธุรกิจแล้วมันสุดยอดไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
Tiếng Việtvi
Hai người may mắn có thể chuyển nguy thành an, đối với người làm ăn mà nói đã là điều tốt nhất rồi!
Hai người may mắn có thể chuyển nguy thành an, đối với người làm ăn mà nói đã là điều tốt nhất rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310
繁體中文zh-TW
兩位有著能轉危為安的強運,這對生意人來說可是再好不過的事了!
兩位有著能轉危為安的強運,這對生意人來說可是再好不過的事了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090310