Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100305

Primary text

Русский

13 Translations
Прости, но больше я ничего не могу сказать, потому что шкатулка самая обычная
Прости, но больше я ничего не могу сказать, потому что шкатулка самая обычная

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Прости, но больше я ничего не могу сказать, потому что шкатулка самая обычная
Прости, но больше я ничего не могу сказать, потому что шкатулка самая обычная
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Englishen
I'm sorry, but that's all the info I've got, as it's not a particularly special chest.
I'm sorry, but that's all the info I've got, as it's not a particularly special chest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
简体中文zh-CN
对不起对不起,只有这些信息了,因为并不是一个看起来过于特殊的盒子
对不起对不起,只有这些信息了,因为并不是一个看起来过于特殊的盒子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Deutschde
Tut mir leid. Das sind alle Infos, die ich habe, denn die Truhe sieht nicht sonderlich auffällig aus.
Tut mir leid. Das sind alle Infos, die ich habe, denn die Truhe sieht nicht sonderlich auffällig aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Españoles
Lo siento, es todo lo que tengo. Tampoco es que sea un cofre especial ni nada por el estilo
Lo siento, es todo lo que tengo. Tampoco es que sea un cofre especial ni nada por el estilo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Françaisfr
Je suis désolée, mais c'est tout ce que j'ai comme information, ce coffre n'a rien de spécial.
Je suis désolée, mais c'est tout ce que j'ai comme information, ce coffre n'a rien de spécial.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Bahasa Indonesiaid
Maaf, maaf, informasinya hanya segitu doang. Kotak ini tidak ada ciri khas lainnya...
Maaf, maaf, informasinya hanya segitu doang. Kotak ini tidak ada ciri khas lainnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
日本語ja
本当にごめんなさいねえ。情報らしいのはこれくらいなの。というのも、そんなに見た目が特殊ってわけでもなくて…
本当にごめんなさいねえ。情報らしいのはこれくらいなの。というのも、そんなに見た目が特殊ってわけでもなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
한국어ko
정말 미안해. 내가 아는 정보는 이게 다야. 그렇게 특별해 보이는 상자가 아니라서 말이지
정말 미안해. 내가 아는 정보는 이게 다야. 그렇게 특별해 보이는 상자가 아니라서 말이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Portuguêspt
Perdão, essa é a única informação que tenho, já que o baú não tem nada de tão especial
Perdão, essa é a única informação que tenho, já que o baú não tem nada de tão especial
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
ไทยth
ขอโทษจริงๆ นะ มีข้อมูลแค่นี้แหละ
เพราะมันเป็นกล่องที่ไม่ได้มีจุดเด่นอะไรเลย
ขอโทษจริงๆ นะ มีข้อมูลแค่นี้แหละ
เพราะมันเป็นกล่องที่ไม่ได้มีจุดเด่นอะไรเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
Tiếng Việtvi
Rất xin lỗi, chỉ có mấy thông tin này thôi, vì nó cũng không phải một chiếc hộp trông quá đặc biệt gì
Rất xin lỗi, chỉ có mấy thông tin này thôi, vì nó cũng không phải một chiếc hộp trông quá đặc biệt gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100305
繁體中文zh-TW
對不起對不起,只有這些資訊了,因為並不是一個看起來過於特殊的盒子
對不起對不起,只有這些資訊了,因為並不是一個看起來過於特殊的盒子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100305