Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter150_815223003_02

Primary text

Русский

13 Translations
Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.
Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223003

Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.
Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223003
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223003/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.
Как и в прошлый раз, нужно найти вагонетку поблизости, а затем с помощью Распада подорвать легковоспламеняющуюся руду внутри, чтобы снести преграду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Englishen
Just like last time, find a minecart nearby, then use Disintegration to detonate the flammable ore inside it and blow up the obstacle.
Just like last time, find a minecart nearby, then use Disintegration to detonate the flammable ore inside it and blow up the obstacle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
简体中文zh-CN
和上次一样,先找找附近的矿车,再利用「崩解之法」将矿车内的易燃矿引爆,炸掉路障吧。
和上次一样,先找找附近的矿车,再利用「崩解之法」将矿车内的易燃矿引爆,炸掉路障吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Deutschde
Genau wie beim letzten Mal muss ein Minenwagen gefunden und dann die Zerfalltechnik angewendet werden, um das entflammbare Erz darin zu sprengen und das Hindernis zu beseitigen.
Genau wie beim letzten Mal muss ein Minenwagen gefunden und dann die Zerfalltechnik angewendet werden, um das entflammbare Erz darin zu sprengen und das Hindernis zu beseitigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Españoles
Igual que la vez anterior, busca una vagoneta minera por los alrededores y usa la técnica de desintegración para detonar los minerales inflamables que hay en su interior y hacer estallar el obstáculo.
Igual que la vez anterior, busca una vagoneta minera por los alrededores y usa la técnica de desintegración para detonar los minerales inflamables que hay en su interior y hacer estallar el obstáculo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Françaisfr
Comme la dernière fois, commencez par chercher les wagonnets à proximité, puis utilisez la « Désintégration » pour faire exploser les minerais inflammables à l'intérieur et détruire les obstacles.
<i>Comme la dernière fois, commencez par chercher les wagonnets à proximité, puis utilisez la « Désintégration » pour faire exploser les minerais inflammables à l'intérieur et détruire les obstacles.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Bahasa Indonesiaid
Seperti sebelumnya, carilah kereta tambang di sekitar, lalu gunakan Teknik Disintegration untuk meledakkan mineral yang mudah terbakar di dalam kereta tambang untuk menghancurkan halangannya.
Seperti sebelumnya, carilah kereta tambang di sekitar, lalu gunakan Teknik Disintegration untuk meledakkan mineral yang mudah terbakar di dalam kereta tambang untuk menghancurkan halangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
日本語ja
前と同じように、近くのトロッコを探して、
「崩解の法」で中の可燃性鉱石を起爆させ、
障害物を破壊しよう。
前と同じように、近くのトロッコを探して、
「崩解の法」で中の可燃性鉱石を起爆させ、
障害物を破壊しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
한국어ko
저번처럼 먼저 근처의 광석차를 찾은 다음, 「붕괴의 술」을 이용해 광석차 안의 인화성 광석을 기폭시켜 폭파하자
저번처럼 먼저 근처의 광석차를 찾은 다음, 「붕괴의 술」을 이용해 광석차 안의 인화성 광석을 기폭시켜 폭파하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Portuguêspt
Como da última vez, primeiro encontre um carrinho de mineração nas proximidades, depois use a técnica de Desintegração para detonar os minérios inflamáveis nos carrinhos e destruir os obstáculos.
Como da última vez, primeiro encontre um carrinho de mineração nas proximidades, depois use a técnica de Desintegração para detonar os minérios inflamáveis nos carrinhos e destruir os obstáculos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
ไทยth
เหมือนครั้งที่แล้ว ลองหารถขนแร่ที่อยู่แถวๆ นี้ก่อน แล้วใช้ "วิชาสลายวัตถุ" จุดระเบิดแร่ไวไฟในรถขนแร่ เพื่อระเบิดสิ่งกีดขวางทิ้ง
เหมือนครั้งที่แล้ว ลองหารถขนแร่ที่อยู่แถวๆ นี้ก่อน แล้วใช้ "วิชาสลายวัตถุ" จุดระเบิดแร่ไวไฟในรถขนแร่ เพื่อระเบิดสิ่งกีดขวางทิ้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
Tiếng Việtvi
Giống như lần trước, trước tiên hãy tìm xe goòng gần đó, rồi dùng Phép Tan Rã để kích nổ khoáng chất dễ cháy bên trong xe, phá hủy chướng ngại vật.
Giống như lần trước, trước tiên hãy tìm xe goòng gần đó, rồi dùng Phép Tan Rã để kích nổ khoáng chất dễ cháy bên trong xe, phá hủy chướng ngại vật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02
繁體中文zh-TW
和上次一樣,先找找附近的礦車,再利用「崩解之法」引爆礦車內的易燃礦,炸掉路障吧。
和上次一樣,先找找附近的礦車,再利用「崩解之法」引爆礦車內的易燃礦,炸掉路障吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815223003_02