Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809333003_12

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эос

Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, я тоже помогу посмотреть вентиляцию!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Englishen
Enh-na, en-nehne! (Wise, Eous will help look for the vent!)
Enh-na, en-nehne! (Wise, Eous will help look for the vent!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(哲,伊埃斯也帮忙找通风口!)
嗯呢,嗯呢呢!(哲,伊埃斯也帮忙找通风口!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Deutschde
Mhne, mhnene! (Wise, ich helfe auch, den Schacht zu suchen!)
Mhne, mhnene! (Wise, ich helfe auch, den Schacht zu suchen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Españoles
¡Ehn nu neñe!
(¡Wise, Eus también ayudará a buscar el conducto!)
¡Ehn nu neñe!
(¡Wise, Eus también ayudará a buscar el conducto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Françaisfr
Enh-na, en-nehne ! (Wise, Éous va t'aider à chercher la bouche d'aération !)
Enh-na, en-nehne ! (Wise, Éous va t'aider à chercher la bouche d'aération !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, uhn-ne-ne! (Wise, Eous juga akan bantu mencari ventilasi!)
Uhn-ne, uhn-ne-ne! (Wise, Eous juga akan bantu mencari ventilasi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
日本語ja
ンナ、ンナナ!
(アキラ、イアスもダクト探すの手伝う!)
ンナ、ンナナ!
(アキラ、イアスもダクト探すの手伝う!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
한국어ko
웅나, 웅나나!(와이즈 님, 이아스도 통풍구 찾는 걸 도와줄게요!)
웅나, 웅나나!(와이즈 님, 이아스도 통풍구 찾는 걸 도와줄게요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Portuguêspt
Enh-na, en-neh! (Wise, eu vou ajudar a procurar pela ventilação!)
Enh-na, en-neh! (Wise, eu vou ajudar a procurar pela ventilação!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด!
(Wise เดี๋ยว Eous ช่วยหาช่องระบายอากาศด้วยคน!)
อืดงืด อืดงืดงืด!
(Wise เดี๋ยว Eous ช่วยหาช่องระบายอากาศด้วยคน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne ne! (Wise, Eous cũng giúp tìm lỗ thông gió!)
Um ne, um ne ne! (Wise, Eous cũng giúp tìm lỗ thông gió!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(哲,伊埃斯也幫忙找通風口!)
嗯呢,嗯呢呢!(哲,伊埃斯也幫忙找通風口!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_12