Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809223003_05

Primary text

Русский

13 Translations
Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.
Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Системное сообщение

Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.
Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809223003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809223003/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.
Пр-приносим г-г-глубочайшие извинения: в работе устройства обнаружена аномалия. Для запуска пройдите идентификацию и введите исходный пароль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Englishen
So—So—So—So—sorry to inform you: De—De...vice status is abnormal. Please verify your identity and re-enter the initial password to boot.
So—So—So—So—sorry to inform you: De—De...vice status is abnormal. Please verify your identity and re-enter the initial password to boot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
简体中文zh-CN
非非非常抱歉地提示您:当前设…备备备状态异常,请在身份认证后重新输入初始密码,以启动设备。
非非非常抱歉地提示您:当前设…备备备状态异常,请在身份认证后重新输入初始密码,以启动设备。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Deutschde
Wi...Wi...Wir e... e... entschuldigen uns, dir mitteilen zu müssen, dass der Status des Ge...Geräts abnormal ist. Bitte bestätige deine Identität und gib das Erstpasswort erneut ein, um es neu zu starten.
Wi...Wi...Wir e... e... entschuldigen uns, dir mitteilen zu müssen, dass der Status des Ge...Geräts abnormal ist. Bitte bestätige deine Identität und gib das Erstpasswort erneut ein, um es neu zu starten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Españoles
N-n-nos disculpamos sinceramente: el estado actual del d-d-dispositivo es anómalo. Por favor, vuelva a introducir la contraseña inicial después de verificar su identidad para activar el dispositivo.
N-n-nos disculpamos sinceramente: el estado actual del d-d-dispositivo es anómalo. Por favor, vuelva a introducir la contraseña inicial después de verificar su identidad para activar el dispositivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Françaisfr
Dé—Dé—Dé—Désolé de vous informer que l'é—é—état du di—dis... positif est anormal. Veuillez vérifier votre identité et saisir à nouveau le mot de passe initial pour démarrer.
Dé—Dé—Dé—Désolé de vous informer que l'é—é—état du di—dis... positif est anormal. Veuillez vérifier votre identité et saisir à nouveau le mot de passe initial pour démarrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Bahasa Indonesiaid
De-de-dengan sangat menyesal memberitahukan: Status pe-pe-perangkat saat ini... tidak normal. Silakan masukkan kata sandi awal setelah verifikasi identitas untuk mengaktifkan perangkat.
De-de-dengan sangat menyesal memberitahukan: Status pe-pe-perangkat saat ini... tidak normal. Silakan masukkan kata sandi awal setelah verifikasi identitas untuk mengaktifkan perangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
日本語ja
大大大変申し訳ございませんが、
現在デ…バババイスに異常が発生しております。
端末を起動するには、認証後に初期パスワードを
再度入力してください。
大大大変申し訳ございませんが、
現在デ…バババイスに異常が発生しております。
端末を起動するには、認証後に初期パスワードを
再度入力してください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
한국어ko
부부불편을 드려 죄송합니다. 기… 기기기 상태 이상이 발생했습니다. 신분 인증 후 초기 비밀번호를 다시 입력하여 기기를 작동해 주세요
부부불편을 드려 죄송합니다. 기… 기기기 상태 이상이 발생했습니다. 신분 인증 후 초기 비밀번호를 다시 입력하여 기기를 작동해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Portuguêspt
L-Lamento informar: e-estado atual do dispositivo anormal. Verifique sua identidade e insira a senha inicial para reiniciar o sistema.
L-Lamento informar: e-estado atual do dispositivo anormal. Verifique sua identidade e insira a senha inicial para reiniciar o sistema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
ไทยth
ขะขะขะขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบ... อุป... กะกะกรณ์ปัจจุบันมีสถานะผิดปกติ หลังจากยืนยันตัวตนสำเร็จ โปรดป้อนรหัสเริ่มต้นอีกครั้ง เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์
ขะขะขะขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบ... อุป... กะกะกรณ์ปัจจุบันมีสถานะผิดปกติ หลังจากยืนยันตัวตนสำเร็จ โปรดป้อนรหัสเริ่มต้นอีกครั้ง เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
Tiếng Việtvi
Rấ-rấ-rất xin lỗi phải thông báo với bạn: Thi-thi-thiết bị hiện tại đang trong trạng thái bất thường, vui lòng xác thực danh tính và nhập lại mật khẩu ban đầu để khởi động thiết bị.
Rấ-rấ-rất xin lỗi phải thông báo với bạn: Thi-thi-thiết bị hiện tại đang trong trạng thái bất thường, vui lòng xác thực danh tính và nhập lại mật khẩu ban đầu để khởi động thiết bị.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05
繁體中文zh-TW
非非非常抱歉地提示您:目前裝……置置置狀態異常,請在身分認證後重新輸入初始密碼,以啟動裝置。
非非非常抱歉地提示您:目前裝……置置置狀態異常,請在身分認證後重新輸入初始密碼,以啟動裝置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809223003_05