Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807023005_03

Primary text

Русский

13 Translations
Госпожа Серена была к нему так добра... А он...
Госпожа Серена была к нему так добра... А он...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Недовольная служанка

Госпожа Серена была к нему так добра... А он...
Госпожа Серена была к нему так добра... А он...
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Госпожа Серена была к нему так добра... А он...
Госпожа Серена была к нему так добра... А он...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Englishen
Lady Serena was so nice to him... yet he...
Lady Serena was so nice to him... yet he...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
简体中文zh-CN
明明塞蕾娜小姐对他那么好…他竟然…
明明塞蕾娜小姐对他那么好…他竟然…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Deutschde
Fräulein Serena war so nett zu ihm ... und dennoch hat er ...
Fräulein Serena war so nett zu ihm ... und dennoch hat er ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Españoles
La señorita Serena era tan amable con él... No me lo esperaba...
La señorita Serena era tan amable con él... No me lo esperaba...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Françaisfr
Mlle Séréna était adorable avec lui... Et pourtant, il...
Mlle Séréna était adorable avec lui... Et pourtant, il...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Bahasa Indonesiaid
Nyonya Serena begitu baik padanya... tapi dia malah...
Nyonya Serena begitu baik padanya... tapi dia malah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
日本語ja
セレナ様にあれだけ良くして頂いたのに…
なんということを…
セレナ様にあれだけ良くして頂いたのに…
なんということを…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
한국어ko
세레나 님이 그렇게 잘해줬는데… 어떻게 세레나 님을…
세레나 님이 그렇게 잘해줬는데… 어떻게 세레나 님을…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Portuguêspt
A senhorita Serena foi tão gentil com ele, e ele...
A senhorita Serena foi tão gentil com ele, e ele...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
ไทยth
ทั้งๆ ที่คุณ Serena ดีกับเขาขนาดนั้น... แต่เขากลับ...
ทั้งๆ ที่คุณ Serena ดีกับเขาขนาดนั้น... แต่เขากลับ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
Tiếng Việtvi
Rõ ràng cô Serena đối xử tốt với cậu ta như vậy... Mà cậu ta lại...
Rõ ràng cô Serena đối xử tốt với cậu ta như vậy... Mà cậu ta lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03
繁體中文zh-TW
明明塞蕾娜小姐對他那麼好……他竟然……
明明塞蕾娜小姐對他那麼好……他竟然……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_03