Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513128_02

Primary text

Русский

13 Translations
Не ожидал, что мы придём последними.
Не ожидал, что мы придём последними.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хуго

Не ожидал, что мы придём последними.
Не ожидал, что мы придём последними.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не ожидал, что мы придём последними.
Не ожидал, что мы придём последними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Englishen
I can't believe we're the last squad to arrive...
I can't believe we're the last squad to arrive...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
简体中文zh-CN
没想到我们竟然是最后到达的一组…
没想到我们竟然是最后到达的一组…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Deutschde
Ich kann kaum glauben, dass wir als Letzte ankommen ...
Ich kann kaum glauben, dass wir als Letzte ankommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Españoles
No pensé que seríamos el último equipo en llegar...
No pensé que seríamos el último equipo en llegar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Françaisfr
Je n'arrive pas à croire que nous sommes la dernière équipe à arriver...
Je n'arrive pas à croire que nous sommes la dernière équipe à arriver...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka, ternyata kita adalah kelompok terakhir yang tiba...
Tidak kusangka, ternyata kita adalah kelompok terakhir yang tiba...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
日本語ja
俺たちが最後とはな。
俺たちが最後とはな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
한국어ko
우리가 마지막으로 도착할 줄이야…
우리가 마지막으로 도착할 줄이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Portuguêspt
Não acredito que somos o último time a chegar.
Não acredito que somos o último time a chegar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
ไทยth
นึกไม่ถึงว่าพวกเราจะเป็นกลุ่มสุดท้ายที่มาถึง...
นึกไม่ถึงว่าพวกเราจะเป็นกลุ่มสุดท้ายที่มาถึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
Tiếng Việtvi
Không ngờ chúng ta lại là nhóm cuối cùng đến...
Không ngờ chúng ta lại là nhóm cuối cùng đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02
繁體中文zh-TW
沒想到我們竟然是最後到達的一組……
沒想到我們竟然是最後到達的一組……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_02