Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513059_03

Primary text

Русский

13 Translations
Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.
Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Высокомерный мужчина

Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.
Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.
Время господина Хартмана на вес золота. Он с трудом нашёл минутку, чтобы встретиться с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Englishen
Master Hartman's time is extremely valuable, and he has graced you with this meeting amid his busy schedule—
Master Hartman's time is extremely valuable, and he has graced you with this meeting amid his busy schedule—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
简体中文zh-CN
哈特曼大人的时间可是非常宝贵的,百忙之中抽身和你见面——
哈特曼大人的时间可是非常宝贵的,百忙之中抽身和你见面——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Deutschde
Herr Hartmans Zeit ist äußerst wertvoll, und er hat sich trotz seiner vollen Agenda die Zeit genommen, dich zu treffen ...
Herr Hartmans Zeit ist äußerst wertvoll, und er hat sich trotz seiner vollen Agenda die Zeit genommen, dich zu treffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Españoles
El tiempo del señor Hartman es muy valioso. Ha tenido que encontrar un pequeño hueco en su apretada agenda para reunirse contigo.
El tiempo del señor Hartman es muy valioso. Ha tenido que encontrar un pequeño hueco en su apretada agenda para reunirse contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Françaisfr
Le temps de M. Hartman est extrêmement précieux, et il vous fait l'honneur de faire de la place dans son emploi du temps très chargé pour vous rencontrer...
Le temps de M. Hartman est extrêmement précieux, et il vous fait l'honneur de faire de la place dans son emploi du temps très chargé pour vous rencontrer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Bahasa Indonesiaid
Waktu Tuan Hartman sangat berharga, dan dia sudah menyisihkan waktu untuk bertemu denganmu di tengah jadwalnya yang sibuk-
Waktu Tuan Hartman sangat berharga, dan dia sudah menyisihkan waktu untuk bertemu denganmu di tengah jadwalnya yang sibuk-
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
日本語ja
ハルトマン様の時間はとても貴重なんだ。
せいぜい――
ハルトマン様の時間はとても貴重なんだ。
せいぜい――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
한국어ko
하르트만 님의 시간은 매우 귀중합니다만, 바쁜 와중에도 시간을 내어 당신과 만나겠다고 하셨죠——
하르트만 님의 시간은 매우 귀중합니다만, 바쁜 와중에도 시간을 내어 당신과 만나겠다고 하셨죠——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Portuguêspt
O tempo do Sr. Hartmann é muito precioso. Ele tirou um momento de seu dia cheio para se encontrar com você—
O tempo do Sr. Hartmann é muito precioso. Ele tirou um momento de seu dia cheio para se encontrar com você—
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
ไทยth
เวลาของท่าน Hartman มีค่ามาก การที่เขาหาเวลามาพบกับคุณท่ามกลางงานที่ยุ่งเหยิง...
เวลาของท่าน Hartman มีค่ามาก การที่เขาหาเวลามาพบกับคุณท่ามกลางงานที่ยุ่งเหยิง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
Tiếng Việtvi
Thời gian của ngài Hartman vô cùng quý giá, bận rộn như vậy vẫn sắp xếp thời gian để gặp anh...
Thời gian của ngài Hartman vô cùng quý giá, bận rộn như vậy vẫn sắp xếp thời gian để gặp anh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03
繁體中文zh-TW
哈特曼大人的時間可是非常寶貴的,百忙之中抽身和你見面——
哈特曼大人的時間可是非常寶貴的,百忙之中抽身和你見面——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_03