Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513043_04

Primary text

Русский

13 Translations
Здравствуйте. Прокси уже ввёл/ввела меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.
Здравствуйте. Прокси уже {M#ввёл}{F#ввела} меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энби

Здравствуйте. Прокси уже ввёл/ввела меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.
Здравствуйте. Прокси уже {M#ввёл}{F#ввела} меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Здравствуйте. Прокси уже ввёл/ввела меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.
Здравствуйте. Прокси уже {M#ввёл}{F#ввела} меня в курс дела. Можете быть спокойны: я никому ничего не скажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Englishen
Hello. The Proxy has already updated me on the necessary information. Rest assured, I will keep it confidential.
Hello. The Proxy has already updated me on the necessary information. Rest assured, I will keep it confidential.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
简体中文zh-CN
你好。绳匠已经和我同步了相关信息。请放心,我会保密。
你好。绳匠已经和我同步了相关信息。请放心,我会保密。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Deutschde
Hallo. Der Proxy hat mich bereits mit den relevanten Informationen versorgt. Keine Sorge, ich werde alles geheim halten.
Hallo. Der Proxy hat mich bereits mit den relevanten Informationen versorgt. Keine Sorge, ich werde alles geheim halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Españoles
Hola. El/La proxy ya me ha informado de la situación. No te preocupes, sé guardar un secreto.
Hola. {M#El}{F#La} proxy ya me ha informado de la situación. No te preocupes, sé guardar un secreto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Françaisfr
Bonjour. Le/La proxy m'a déjà donné toutes les informations pertinentes. N'ayez crainte, je sais tenir ma langue.
Bonjour. {M#Le}{F#La} proxy m'a déjà donné toutes les informations pertinentes. N'ayez crainte, je sais tenir ma langue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Bahasa Indonesiaid
Halo. Proxy sudah beri tahu informasi terkait kepadaku. Tenang saja, aku akan merahasiakannya.
Halo. Proxy sudah beri tahu informasi terkait kepadaku. Tenang saja, aku akan merahasiakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
日本語ja
どうも。
情報はプロキシ先生からもらっているわ。
安心して、私は口が堅いから。
どうも。
情報はプロキシ先生からもらっているわ。
安心して、私は口が堅いから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
한국어ko
안녕, 관련 정보는 이미 로프꾼에게 들었어. 비밀은 지킬 테니 안심해
안녕, 관련 정보는 이미 로프꾼에게 들었어. 비밀은 지킬 테니 안심해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Portuguêspt
Olá. O/A Proxy já me passou as informações relevantes. Fiquem tranquilos, vou manter segredo.
Olá. {F#A}{M#O} Proxy já me passou as informações relevantes. Fiquem tranquilos, vou manter segredo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
ไทยth
สวัสดี Proxy แจ้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้ฉันฟังแล้ว วางใจได้เลย ฉันจะเก็บเป็นความลับ
สวัสดี Proxy แจ้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้ฉันฟังแล้ว วางใจได้เลย ฉันจะเก็บเป็นความลับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
Tiếng Việtvi
Xin chào. Người Kết Nối đã đồng bộ thông tin liên quan với tôi. Xin hãy yên tâm, tôi sẽ giữ bí mật.
Xin chào. Người Kết Nối đã đồng bộ thông tin liên quan với tôi. Xin hãy yên tâm, tôi sẽ giữ bí mật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04
繁體中文zh-TW
你好。繩匠已經和我同步了相關資訊。請放心,我會保密。
你好。繩匠已經和我同步了相關資訊。請放心,我會保密。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_04