Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_07

Primary text

Русский

13 Translations
Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.
Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Чжу Юань

Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.
Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.
Вот-вот. Конечно, может быть, я просто себя накручиваю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Englishen
Yes. But it could also be my sensitive position.
Yes. But it could also be my sensitive position.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
简体中文zh-CN
没错。不过也可能是因为我的身份比较敏感吧。
没错。不过也可能是因为我的身份比较敏感吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Deutschde
Stimmt. Aber es könnte auch daran liegen, dass meine Position etwas heikel ist.
Stimmt. Aber es könnte auch daran liegen, dass meine Position etwas heikel ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Españoles
Cierto. Aunque también podría ser porque estoy en una posición delicada.
Cierto. Aunque también podría ser porque estoy en una posición delicada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Françaisfr
Je suis d'accord. Mais ça pourrait aussi être dû au fait que ma position est un peu délicate.
Je suis d'accord. Mais ça pourrait aussi être dû au fait que ma position est un peu délicate.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Bahasa Indonesiaid
Benar. Tapi mungkin juga karena identitasku agak sensitif.
Benar. Tapi mungkin juga karena identitasku agak sensitif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
日本語ja
そうですね。
私はただでさえデリケートな立場にいますから、
それも一因かもしれません。
そうですね。
私はただでさえデリケートな立場にいますから、
それも一因かもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
한국어ko
맞아요. 하지만 어쩌면 제 신분 때문에 그런 걸지도 몰라요
맞아요. 하지만 어쩌면 제 신분 때문에 그런 걸지도 몰라요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Portuguêspt
Correto. Mas talvez seja porque minha posição é um tanto sensível.
Correto. Mas talvez seja porque minha posição é um tanto sensível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
ไทยth
ใช่แล้ว แต่อาจจะเป็นเพราะสถานะของฉันค่อนข้างละเอียดอ่อนละมั้ง
ใช่แล้ว แต่อาจจะเป็นเพราะสถานะของฉันค่อนข้างละเอียดอ่อนละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
Tiếng Việtvi
Đúng vậy. Nhưng cũng có thể là do thân phận của tôi khá nhạy cảm.
Đúng vậy. Nhưng cũng có thể là do thân phận của tôi khá nhạy cảm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07
繁體中文zh-TW
沒錯。不過也可能是因為我的身分比較敏感吧。
沒錯。不過也可能是因為我的身分比較敏感吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_07