Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_50

Primary text

Русский

13 Translations
Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?
Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?
Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/13/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?
Так, подключаюсь... Янаги! Ты меня слышишь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Englishen
Okay, connecting now! Yanagi... Can you hear me?
Okay, connecting now! Yanagi... Can you hear me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
简体中文zh-CN
好,我这就接进来!柳…你听到的嘛?
好,我这就接进来!柳…你听到的嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Deutschde
Okay, ich verbinde mich jetzt! Yanagi ... Kannst du mich hören?
Okay, ich verbinde mich jetzt! Yanagi ... Kannst du mich hören?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Españoles
De acuerdo, ¡conectando! Yanagi... ¿me oyes?
De acuerdo, ¡conectando! Yanagi... ¿me oyes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Françaisfr
Parfait, je lance l'appel ! Yanagi... tu m'entends ?
Parfait, je lance l'appel ! Yanagi... tu m'entends ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku lagi coba sambung! Yanagi... apa kamu bisa dengar aku?
Oke, aku lagi coba sambung! Yanagi... apa kamu bisa dengar aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
日本語ja
分かった、今すぐ接続する!柳さん…聞こえる?
分かった、今すぐ接続する!柳さん…聞こえる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
한국어ko
알겠어, 지금 바로 연락할게! 야나기 씨… 들려요?
알겠어, 지금 바로 연락할게! 야나기 씨… 들려요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Portuguêspt
Certo, conectando agora! Yanagi, você está ouvindo?
Certo, conectando agora! Yanagi, você está ouvindo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
ไทยth
โอเค เดี๋ยวฉันจะเชื่อมเข้าไปเดี๋ยวนี้แหละ! Yanagi... ได้ยินรึเปล่า?
โอเค เดี๋ยวฉันจะเชื่อมเข้าไปเดี๋ยวนี้แหละ! Yanagi... ได้ยินรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
Tiếng Việtvi
Được, tôi sẽ kết nối ngay! Yanagi... cô có nghe thấy không?
Được, tôi sẽ kết nối ngay! Yanagi... cô có nghe thấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50
繁體中文zh-TW
好,我馬上接進來!柳……你聽到的嗎?
好,我馬上接進來!柳……你聽到的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_50