Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_44

Primary text

Русский

13 Translations
В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!
В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги (по связи)

В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!
В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/10/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!
В этот раз... Брингер от нас не уйдёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Englishen
This time... we won't let Bringer slip away again!
This time... we won't let Bringer slip away again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
简体中文zh-CN
这次…绝对不会让布林格再逃掉的!
这次…绝对不会让布林格再逃掉的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Deutschde
Dieses Mal ... lassen wir Bringer nicht wieder entkommen!
Dieses Mal ... lassen wir Bringer nicht wieder entkommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Españoles
Esta vez... ¡no dejaremos que Bringer se escape!
Esta vez... ¡no dejaremos que Bringer se escape!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Françaisfr
Cette fois... On ne laissera pas Bringer se faire la malle !
Cette fois... On ne laissera pas Bringer se faire la malle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Bahasa Indonesiaid
Kali ini... kita tidak akan membiarkan Bringer kabur lagi!
Kali ini... kita tidak akan membiarkan Bringer kabur lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
日本語ja
今回こそ…絶対にブリンガーを逃がしません!
今回こそ…絶対にブリンガーを逃がしません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
한국어ko
이번엔… 절대로 브랑그를 놓치지 않을 거예요!
이번엔… 절대로 브랑그를 놓치지 않을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Portuguêspt
Desta vez... o Bringer não vai escapar!
Desta vez... o Bringer não vai escapar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
ไทยth
ครั้งนี้... จะไม่ยอมให้ Bringer หนีไปได้อีกแน่นอน!
ครั้งนี้... จะไม่ยอมให้ Bringer หนีไปได้อีกแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
Tiếng Việtvi
Lần này... tuyệt đối sẽ không để Bringer đào thoát lần nữa!
Lần này... tuyệt đối sẽ không để Bringer đào thoát lần nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44
繁體中文zh-TW
這次……絕對不會讓布林格再逃走的!
這次……絕對不會讓布林格再逃走的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_44