Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200190_03

Primary text

Русский

13 Translations
Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?
Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Большой медведь

Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?
Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?
Э-э... Ты что, правда думаешь, что можешь меня победить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Englishen
Uh... you don't actually think you can beat me, do you?
Uh... you don't actually think you can beat me, do you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
简体中文zh-CN
呃…你不会以为自己真的能击败我吧?
呃…你不会以为自己真的能击败我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Deutschde
Pah ... Du glaubst doch nicht wirklich, dass du mich schlagen kannst, oder?
Pah ... Du glaubst doch nicht wirklich, dass du mich schlagen kannst, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Españoles
Ehmm... No crees de verdad que me puedes derrotar, ¿verdad?
Ehmm... No crees de verdad que me puedes derrotar, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Françaisfr
Euh... tu ne crois pas vraiment que tu peux me battre, n'est-ce pas ?
Euh... tu ne crois pas vraiment que tu peux me battre, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Bahasa Indonesiaid
Huh... Kamu kira kamu bisa kalahkan aku?
Huh... Kamu kira kamu bisa kalahkan aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
日本語ja
うっ…貴様は本当に、オレに勝てると思っているのか?
うっ…貴様は本当に、オレに勝てると思っているのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
한국어ko
음… 진짜 나를 이길 수 있을 거라 생각해?
음… 진짜 나를 이길 수 있을 거라 생각해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Portuguêspt
Ah... Você não tá achando que consegue me derrotar, né?
Ah... Você não tá achando que consegue me derrotar, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
ไทยth
เอ่อ... คุณคงไม่คิดว่าตัวเองจะเอาชนะฉันได้จริงๆ หรอกนะ?
เอ่อ... คุณคงไม่คิดว่าตัวเองจะเอาชนะฉันได้จริงๆ หรอกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
Tiếng Việtvi
Hừ… bạn sẽ không nghĩ rằng mình thực sự có thể đánh bại tôi đấy chứ?
Hừ… bạn sẽ không nghĩ rằng mình thực sự có thể đánh bại tôi đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03
繁體中文zh-TW
呃……你不會以為自己真的能擊敗我吧?
呃……你不會以為自己真的能擊敗我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_03