Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200188_07

Primary text

Русский

13 Translations
Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)
Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Судьбобу

Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)
Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)
Энну-не... (Встреча... Можно сказать, что наполовину удачно...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Englishen
Nu-nah... (The date... Was half successful, I guess...)
Nu-nah... (The date... Was half successful, I guess...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
简体中文zh-CN
嗯呢…(约会…应该算是成功了一半吧…)
嗯呢…(约会…应该算是成功了一半吧…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Deutschde
Mhne ... (Die Verabredung ... Man könnte sagen, sie war halb gut ...)
Mhne ... (Die Verabredung ... Man könnte sagen, sie war halb gut ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Españoles
Ña ehn...
(¿La cita? Bueno, yo diría que ha sido un éxito al 50 %...)
Ña ehn...
(¿La cita? Bueno, yo diría que ha sido un éxito al 50 %...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Françaisfr
Nu-nah... (Le rendez-vous... Je suppose que c'était un demi-succès...)
Nu-nah... (Le rendez-vous... Je suppose que c'était un demi-succès...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Kencannya... cuma berhasil setengah...)
Enh-na... (Kencannya... cuma berhasil setengah...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
日本語ja
ンナ…(デートは…半分成功したようなものだろう…)
ンナ…(デートは…半分成功したようなものだろう…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
한국어ko
웅나…(데이트는… 일단 절반은 성공한 것 같아…)
웅나…(데이트는… 일단 절반은 성공한 것 같아…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Portuguêspt
Nu-nah... (O encontro... Foi mais ou menos um sucesso...)
Nu-nah... (O encontro... Foi mais ou menos um sucesso...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
ไทยth
อืดงืด... (การเดต... น่าจะถือว่าสำเร็จไปครึ่งทางแล้วมั้ง...)
อืดงืด... (การเดต... น่าจะถือว่าสำเร็จไปครึ่งทางแล้วมั้ง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
Tiếng Việtvi
Ne eh... (Hẹn hò... chắc cũng được coi là thành công một nửa...)
Ne eh... (Hẹn hò... chắc cũng được coi là thành công một nửa...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07
繁體中文zh-TW
嗯呢……(約會……應該算是成功了一半吧……)
嗯呢……(約會……應該算是成功了一半吧……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_07