Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200183_05

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)
Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Обшарибу

Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)
Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)
Эн-не! (Если правильно и аккуратно просунуть руку в отверстие для монет на торговом автомате, можно выловить немного денни.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Englishen
Nu-nah! (If you stick your hand into the vending machine coin slot just right, you can often snag some Dennies!)
Nu-nah! (If you stick your hand into the vending machine coin slot just right, you can often snag some Dennies!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
简体中文zh-CN
嗯呢!(贩卖机的硬币口把手伸进去,只要手法得当,就可以经常掏出丁尼呢!)
嗯呢!(贩卖机的硬币口把手伸进去,只要手法得当,就可以经常掏出丁尼呢!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Deutschde
Mhne! (Ich kann die Hand in den Münzschlitz eines Verkaufsautomaten stecken, und wenn ich es richtig mache, ziehe ich immer wieder ein paar Dennys heraus!)
Mhne! (Ich kann die Hand in den Münzschlitz eines Verkaufsautomaten stecken, und wenn ich es richtig mache, ziehe ich immer wieder ein paar Dennys heraus!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Españoles
¡Ehn nene!
(¡Si metes la mano en la ranura de las monedas con la técnica perfecta, puedes sacar unos cuantos deniques de vez en cuando!)
¡Ehn nene!
(¡Si metes la mano en la ranura de las monedas con la técnica perfecta, puedes sacar unos cuantos deniques de vez en cuando!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Françaisfr
Nu-nah ! (Si vous introduisez votre main dans la fente à monnaie du distributeur automatique, vous pouvez souvent attraper quelques dennies !)
Nu-nah ! (Si vous introduisez votre main dans la fente à monnaie du distributeur automatique, vous pouvez souvent attraper quelques dennies !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Kalau kamu masukkan tanganmu ke dalam slot koin mesin penjual otomatis, kamu bisa dapat Denny asal tahu triknya.)
Enh-na! (Kalau kamu masukkan tanganmu ke dalam slot koin mesin penjual otomatis, kamu bisa dapat Denny asal tahu triknya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
日本語ja
ンナ!(自販機のコイン投入口に手を入れて、適切な手法を使えば、時々ディニーを掻き出せるんだ!)
ンナ!(自販機のコイン投入口に手を入れて、適切な手法を使えば、時々ディニーを掻き出せるんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
한국어ko
웅나!(자판기 동전 입구에 손을 넣은 후, 적절한 손놀림으로 데니를 꽤 자주 뽑아낼 수 있어!)
웅나!(자판기 동전 입구에 손을 넣은 후, 적절한 손놀림으로 데니를 꽤 자주 뽑아낼 수 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Portuguêspt
Nu-nah! (Se você enfiar a mão na abertura de moedas da máquina de vendas direitinho, dá pra pegar alguns dennies!)
Nu-nah! (Se você enfiar a mão na abertura de moedas da máquina de vendas direitinho, dá pra pegar alguns dennies!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
ไทยth
อืดงืด! (ล้วงมือเข้าไปในช่องใส่เหรียญของตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ ขอแค่ทำให้ถูกวิธี ก็จะล้วง Denny ออกมาได้ตลอดเลยนะ!)
อืดงืด! (ล้วงมือเข้าไปในช่องใส่เหรียญของตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ ขอแค่ทำให้ถูกวิธี ก็จะล้วง Denny ออกมาได้ตลอดเลยนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
Tiếng Việtvi
Um na! (Đưa tay vào khe đút tiền xu của máy bán hàng tự động, chỉ cần đúng kỹ thuật là có thể moi được Denny ra!)
Um na! (Đưa tay vào khe đút tiền xu của máy bán hàng tự động, chỉ cần đúng kỹ thuật là có thể moi được Denny ra!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05
繁體中文zh-TW
嗯呢!(販賣機的硬幣口把手伸進去,只要手法得當,就可以經常掏出丁尼呢!)
嗯呢!(販賣機的硬幣口把手伸進去,只要手法得當,就可以經常掏出丁尼呢!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_05