Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200133_04

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)
Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Расхвальбу

Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)
Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200133
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200133/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)
Эн-на! (И ещё, прошу, никогда не беспокойся об одиночестве и о том, что ты никому не нравишься. По крайней мере мне ты ОЧЕНЬ нравишься!!! Супер-пупер нравишься!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Englishen
Ehn-na! (Also, please never worry that you're ever alone, or that there's nobody out there who likes you. At the very least, I R-E-A-L-L-Y super-duper like you!!!)
Ehn-na! (Also, please never worry that you're ever alone, or that there's nobody out there who likes you. At the very least, I R-E-A-L-L-Y super-duper like you!!!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
简体中文zh-CN
嗯呢!(而且,永远不要担心您是孤单的,没有人喜欢您,至少我这只邦布会超——级——喜——欢——您!)
嗯呢!(而且,永远不要担心您是孤单的,没有人喜欢您,至少我这只邦布会超——级——喜——欢——您!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Deutschde
Mhne! (Und hab keine Angst, dass du einmal einsam sein könntest oder dich niemand mögen würde, zumindest werde ich dich gaaaaaanz doll lieb haben!)
Mhne! (Und hab keine Angst, dass du einmal einsam sein könntest oder dich niemand mögen würde, zumindest werde ich dich gaaaaaanz doll lieb haben!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Españoles
Ehn. Nanu... ¡noo!
(Además, no tienes que preocuparte de estar solo/a. Al menos a este bangbú... ¡le gustas requetemuchísimo!)
Ehn. Nanu... ¡noo!
(Además, no tienes que preocuparte de estar sol{M#o}{F#a}. Al menos a este bangbú... ¡le gustas requetemuchísimo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Françaisfr
Ehn-na ! (De plus, ne vous inquiétez jamais de vous sentir seul/seule, ou de penser qu'il n'y a personne qui vous aime. Moi au moins, je vous adore V-R-A-I-M-E-N-T super-méga beaucoup !!!)
Ehn-na ! (De plus, ne vous inquiétez jamais de vous sentir {M#seul}{F#seule}, ou de penser qu'il n'y a personne qui vous aime. Moi au moins, je vous adore V-R-A-I-M-E-N-T super-méga beaucoup !!!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Kamu juga tidak perlu khawatir akan kesepian, atau tidak ada yang suka kamu, karena... Bangboo yang satu ini akan selalu S-U-K-A sama kamuuu~~~!)
Enh-na! (Kamu juga tidak perlu khawatir akan kesepian, atau tidak ada yang suka kamu, karena... Bangboo yang satu ini akan selalu S-U-K-A sama kamuuu~~~!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
日本語ja
ンナ!(それに、自分が孤独で、誰からも好かれていないなんて絶対に思わないでください。少なくともワタシというボンプは、アナタがダ・イ・ス・キなのです!)
ンナ!(それに、自分が孤独で、誰からも好かれていないなんて絶対に思わないでください。少なくともワタシというボンプは、アナタがダ・イ・ス・キなのです!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
한국어ko
웅나!(그리고 혼자 남을까 봐, 아무도 널 좋아해 주지 않을까 봐, 걱정하지 않아도 돼. 적어도 난 널——엄——청——좋——아——하——니——까!)
웅나!(그리고 혼자 남을까 봐, 아무도 널 좋아해 주지 않을까 봐, 걱정하지 않아도 돼. 적어도 난 널——엄——청——좋——아——하——니——까!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Portuguêspt
Ehn-na! (E, por favor, nunca pense que você não tem ninguém no mundo, e que ninguém gosta de você, porque eu T-E A-M-O!)
Ehn-na! (E, por favor, nunca pense que você não tem ninguém no mundo, e que ninguém gosta de você, porque eu T-E A-M-O!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
ไทยth
อืดงืด! (แล้วก็ อย่ากังวลไปเลยว่า คุณจะอยู่ตัวคนเดียว และไม่มีใครชอบคุณ อย่างน้อย Bangboo อย่างฉัน... ก็... ชอบ... คุณ... มากๆ !)
อืดงืด! (แล้วก็ อย่ากังวลไปเลยว่า คุณจะอยู่ตัวคนเดียว และไม่มีใครชอบคุณ อย่างน้อย Bangboo อย่างฉัน... ก็... ชอบ... คุณ... มากๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Ngoài ra, đừng lo lắng rằng bạn chỉ có một mình, không ai thích bạn, ít nhất thì Bangboo tôi đây sẽ... vô... cùng... thích... bạn!)
Nah ne! (Ngoài ra, đừng lo lắng rằng bạn chỉ có một mình, không ai thích bạn, ít nhất thì Bangboo tôi đây sẽ... vô... cùng... thích... bạn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04
繁體中文zh-TW
嗯呢!(而且,永遠不要擔心您是孤單的,沒有人喜歡您,至少我這隻邦布會超——級——喜——歡——您!)
嗯呢!(而且,永遠不要擔心您是孤單的,沒有人喜歡您,至少我這隻邦布會超——級——喜——歡——您!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200133_04