Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200103_04

Primary text

Русский

13 Translations
Нет, тут был только ты, лежал вон там...
Нет, тут был только ты, лежал вон там...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Нет, тут был только ты, лежал вон там...
Нет, тут был только ты, лежал вон там...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Englishen
When I arrived, all I saw was you lying there...
When I arrived, all I saw was you lying there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
简体中文zh-CN
当我赶来时,只有倒下的你…
当我赶来时,只有倒下的你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Deutschde
Als ich ankam, habe ich nur dich am Boden liegen sehen ...
Als ich ankam, habe ich nur dich am Boden liegen sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Españoles
Cuando llegué, solo te vi a ti tumbado en el suelo.
Cuando llegué, solo te vi a ti tumbado en el suelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Françaisfr
Quand je suis arrivé/arrivée, il n'y avait que toi allongé par terre...
Quand je suis {M#arrivé}{F#arrivée}, il n'y avait que toi allongé par terre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Bahasa Indonesiaid
Waktu aku datang, aku cuma lihat kamu yang lagi terkapar di sini sih...
Waktu aku datang, aku cuma lihat kamu yang lagi terkapar di sini sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
日本語ja
君/あんたしかいなかったよ
{M#君}{F#あんた}しかいなかったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
한국어ko
내가 도착했을 땐 쓰러진 너밖에 없었어…
내가 도착했을 땐 쓰러진 너밖에 없었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Portuguêspt
Quando eu cheguei, só vi você caído ali...
Quando eu cheguei, só vi você caído ali...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
ไทยth
ตอนที่ฉันมาถึง ก็มีแค่เธอที่ล้มอยู่...
ตอนที่ฉันมาถึง ก็มีแค่เธอที่ล้มอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
Tiếng Việtvi
Khi tôi đến, chỉ có mình bạn nằm ở đây...
Khi tôi đến, chỉ có mình bạn nằm ở đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04
繁體中文zh-TW
當我趕來時,只有倒下的你……
當我趕來時,只有倒下的你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_04