Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200097_03

Primary text

Русский

13 Translations
Я просто мимо проходил/проходила...
Я просто мимо {M#проходил}{F#проходила}...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я просто мимо проходил/проходила...
Я просто мимо {M#проходил}{F#проходила}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Englishen
I'm just passing by...
I'm just passing by...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
简体中文zh-CN
我只是路过…
我只是路过…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Deutschde
Ich bin nur zufällig vorbeigekommen ...
Ich bin nur zufällig vorbeigekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Españoles
Solo estaba de paso...
Solo estaba de paso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Françaisfr
Je ne faisais que passer...
Je ne faisais que passer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Bahasa Indonesiaid
Aku kan cuma lewat saja...
Aku kan cuma lewat saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
日本語ja
通りがかっただけだよ…
通りがかっただけだよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
한국어ko
그냥 지나가던 길이었어…
그냥 지나가던 길이었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Portuguêspt
Só tô de passagem...
Só tô de passagem...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
ไทยth
ฉันแค่ผ่านมาเฉยๆ
ฉันแค่ผ่านมาเฉยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ đi ngang qua thôi...
Tôi chỉ đi ngang qua thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03
繁體中文zh-TW
我只是路過……
我只是路過……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_03