Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200066_04

Primary text

Русский

13 Translations
Кхм... Может, и так.
Кхм... Может, и так.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Кэйси

Кхм... Может, и так.
Кхм... Может, и так.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Кхм... Может, и так.
Кхм... Может, и так.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Englishen
*ahem*... Maybe you're right.
*ahem*... Maybe you're right.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
简体中文zh-CN
咳,没准你说得对。
咳,没准你说得对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Deutschde
*seufz* Vielleicht hast du recht.
*seufz* Vielleicht hast du recht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Españoles
Ejem, quizás tengas razón.
Ejem, quizás tengas razón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Françaisfr
*ahem*... Vous avez peut-être raison.
*ahem*... Vous avez peut-être raison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Bahasa Indonesiaid
*ehem* Bisa jadi omonganmu benar.
*ehem* Bisa jadi omonganmu benar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
日本語ja
うぐ、確かにその通りね。
うぐ、確かにその通りね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
한국어ko
크흠, 당신 말이 맞을지도 몰라요
크흠, 당신 말이 맞을지도 몰라요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Portuguêspt
*ahem* Talvez sim.
*ahem* Talvez sim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
ไทยth
*อะแฮ่ม* คุณอาจจะพูดถูกก็ได้
*อะแฮ่ม* คุณอาจจะพูดถูกก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
Tiếng Việtvi
Hm, có lẽ cậu/cô nói đúng.
Hm, có lẽ {F#cô}{M#cậu} nói đúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04
繁體中文zh-TW
咳,沒準你說得對。
咳,沒準你說得對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_04