Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200058_01

Primary text

Русский

13 Translations
Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.
Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200058

Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.
Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200058
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200058/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.
Что-то застряло в старом сломанном отверстии для монет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Englishen
Something is stuck in the old and broken coin slot.
Something is stuck in the old and broken coin slot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
简体中文zh-CN
年久失修的投币口似乎被什么卡住了。
年久失修的投币口似乎被什么卡住了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Deutschde
Der Münzeinwurf, der schon lange nicht gewartet wurde, ist irgendwie blockiert.
Der Münzeinwurf, der schon lange nicht gewartet wurde, ist irgendwie blockiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Españoles
Parece que hay algo atascando la parte de las monedas vieja y rota de la máquina.
Parece que hay algo atascando la parte de las monedas vieja y rota de la máquina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Françaisfr
Quelque chose est coincé dans la vieille fente à pièces cassée.
Quelque chose est coincé dans la vieille fente à pièces cassée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Bahasa Indonesiaid
Lubang koin yang sudah lama tidak diperbaiki ini sepertinya tersumbat oleh sesuatu.
Lubang koin yang sudah lama tidak diperbaiki ini sepertinya tersumbat oleh sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
日本語ja
長年修理されていない自販機のコイン投入口。
どうやら何かが詰まってしまっているようだ。
長年修理されていない自販機のコイン投入口。
どうやら何かが詰まってしまっているようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
한국어ko
오랫동안 수리하지 않은 동전 투입구에 무언가가 걸린 것 같다
오랫동안 수리하지 않은 동전 투입구에 무언가가 걸린 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Portuguêspt
Alguma coisa parece estar bloqueando o lugar de colocar moedas.
Alguma coisa parece estar bloqueando o lugar de colocar moedas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
ไทยth
ช่องหยอดเหรียญซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมไม่ได้ซ่อมบำรุงมาหลายปี ดูเหมือนจะมีอะไรติดอยู่
ช่องหยอดเหรียญซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมไม่ได้ซ่อมบำรุงมาหลายปี ดูเหมือนจะมีอะไรติดอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
Tiếng Việtvi
Khe đút tiền đã lâu không được bảo dưỡng hình như bị kẹt bởi thứ gì đó.
Khe đút tiền đã lâu không được bảo dưỡng hình như bị kẹt bởi thứ gì đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01
繁體中文zh-TW
年久失修的投幣口似乎被什麼卡住了。
年久失修的投幣口似乎被什麼卡住了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200058_01