Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200056_10

Primary text

Русский

13 Translations
Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!
Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Арчи

Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!
Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!
Вот. Возьми и забудь о том, что я только что сказала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Englishen
Um, please take this, and forget what I just said!
Um, please take this, and forget what I just said!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
简体中文zh-CN
请、请你收下这个吧!然后忘掉我之前说的话!
请、请你收下这个吧!然后忘掉我之前说的话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Deutschde
B... Bitte nimm das! Und vergiss, was ich gerade gesagt habe!
B... Bitte nimm das! Und vergiss, was ich gerade gesagt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Españoles
¡T-toma esto! ¡Y olvídate de lo que dije antes!
¡T-toma esto! ¡Y olvídate de lo que dije antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Françaisfr
Euh, s'il te plaît, prends ceci et oublie ce que je viens de dire !
Euh, s'il te plaît, prends ceci et oublie ce que je viens de dire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Bahasa Indonesiaid
I-ini buat kamu ya! Terus kamu lupakan saja kata-kataku barusan!
I-ini buat kamu ya! Terus kamu lupakan saja kata-kataku barusan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
日本語ja
こ、これを受け取って!
そして、さっき言ったことは忘れて!
こ、これを受け取って!
そして、さっき言ったことは忘れて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
한국어ko
이, 이걸 받아줘요! 그리고 방금 내가 했던 말은 잊어주세요!
이, 이걸 받아줘요! 그리고 방금 내가 했던 말은 잊어주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Portuguêspt
Por favor, toma isso aqui e esquece o que eu disse!
Por favor, toma isso aqui e esquece o que eu disse!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
ไทยth
ดะ ได้โปรดรับสิ่งนี้ไปเถอะนะ! แล้วก็ลืมสิ่งที่ฉันเคยพูดไปซะ!
ดะ ได้โปรดรับสิ่งนี้ไปเถอะนะ! แล้วก็ลืมสิ่งที่ฉันเคยพูดไปซะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
Tiếng Việtvi
Hm, cậu/cô hãy nhận lấy cái này! Rồi quên những lời tôi đã nói trước đó đi nhé!
Hm, {F#cô}{M#cậu} hãy nhận lấy cái này! Rồi quên những lời tôi đã nói trước đó đi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10
繁體中文zh-TW
請、請你收下這個吧!然後忘掉我之前說的話!
請、請你收下這個吧!然後忘掉我之前說的話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_10