Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_3000032_01

Primary text

Русский

13 Translations
А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?
А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?
А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000032
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000032/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?
А, ты вернулся, Вайз! Уже встретился с генералом Чопом и Сьюзи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Englishen
Welcome back, Wise! Have you met with General Chop and Susie already?
Welcome back, Wise! Have you met with General Chop and Susie already?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
简体中文zh-CN
你回来啦哥哥,已经见过乔普师傅和苏茜了?
你回来啦哥哥,已经见过乔普师傅和苏茜了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Deutschde
Willkommen zurück, Wise! Hast du schon mit Meister Chop und Susie gesprochen?
Willkommen zurück, Wise! Hast du schon mit Meister Chop und Susie gesprochen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Españoles
Wise, ya estás aquí. ¿Ya has visto al general Chop y a Susie?
Wise, ya estás aquí. ¿Ya has visto al general Chop y a Susie?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Françaisfr
Te revoilà, Wise ! Tu es déjà allé voir le Général Chop et Suzie ?
Te revoilà, Wise ! Tu es déjà allé voir le Général Chop et Suzie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah balik ya, Kak. Berarti kamu sudah ketemu General Chop sama Susie?
Kamu sudah balik ya, Kak. Berarti kamu sudah ketemu General Chop sama Susie?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
日本語ja
おかえり、お兄ちゃん!
もうチョップ大将とスージーに会ってきたの?
おかえり、お兄ちゃん!
もうチョップ大将とスージーに会ってきたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
한국어ko
오빠 왔어? 쵸퍼 대장이랑 수지 씨는 만났어?
오빠 왔어? 쵸퍼 대장이랑 수지 씨는 만났어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Portuguêspt
Voltou, irmão! Já falou com o General Picote e a Susie?
Voltou, irmão! Já falou com o General Picote e a Susie?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
ไทยth
พี่กลับมาแล้วเหรอ ได้เจอเจเนอรัล Chop กับ Susie แล้วใช่มั้ย?
พี่กลับมาแล้วเหรอ ได้เจอเจเนอรัล Chop กับ Susie แล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
Tiếng Việtvi
Anh về rồi à, đã gặp đầu bếp Chop và Susie chưa?
Anh về rồi à, đã gặp đầu bếp Chop và Susie chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01
繁體中文zh-TW
你回來啦哥哥,已經見過喬普師傅和蘇西了?
你回來啦哥哥,已經見過喬普師傅和蘇西了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000032_01