Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_33

Primary text

Русский

13 Translations
А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.
А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Чжу Юань

А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.
А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/11/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.
А что до всего остального... Поговорим об этом, когда спасём Мияби.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Englishen
As for our conversation just now... let's continue after we get Miyabi back.
As for our conversation just now... let's continue after we get Miyabi back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
简体中文zh-CN
至于没聊完的话题…等救出雅之后我们再说吧。
至于没聊完的话题…等救出雅之后我们再说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Deutschde
Was unser unvollendetes Gespräch betrifft ... Reden wir weiter, nachdem wir Miyabi zurückgeholt haben.
Was unser unvollendetes Gespräch betrifft ... Reden wir weiter, nachdem wir Miyabi zurückgeholt haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Españoles
En cuanto a la conversación que hemos dejado a medias... Ya lo hablaremos cuando rescatemos a Miyabi.
En cuanto a la conversación que hemos dejado a medias... Ya lo hablaremos cuando rescatemos a Miyabi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Françaisfr
Quant à notre discussion... on la terminera quand on aura récupéré Miyabi.
Quant à notre discussion... on la terminera quand on aura récupéré Miyabi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Bahasa Indonesiaid
Untuk topik yang belum selesai itu... kita lanjutkan setelah Miyabi kembali ya.
Untuk topik yang belum selesai itu... kita lanjutkan setelah Miyabi kembali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
日本語ja
さっきの話の続きは…
雅を救出してから、改めて。
さっきの話の続きは…
雅を救出してから、改めて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
한국어ko
못다 한 이야기는… 미야비를 구하고 다시 해요
못다 한 이야기는… 미야비를 구하고 다시 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Portuguêspt
Quanto ao assunto anterior... continuamos quando recuperarmos a Miyabi.
Quanto ao assunto anterior... continuamos quando recuperarmos a Miyabi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
ไทยth
ส่วนเรื่องที่คุยกันค้างไว้... รอให้ช่วย Miyabi ออกมาก่อน แล้วค่อยว่ากันต่อก็แล้วกัน
ส่วนเรื่องที่คุยกันค้างไว้... รอให้ช่วย Miyabi ออกมาก่อน แล้วค่อยว่ากันต่อก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
Tiếng Việtvi
Còn về chủ đề đang nói dở... đợi cứu được Miyabi rồi chúng ta sẽ nói tiếp.
Còn về chủ đề đang nói dở... đợi cứu được Miyabi rồi chúng ta sẽ nói tiếp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33
繁體中文zh-TW
至於沒聊完的話題……等救出雅之後我們再說吧。
至於沒聊完的話題……等救出雅之後我們再說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_33