Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0056_11

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, а мне не спится.
{M#Господин}{F#Госпожа}, а мне не спится.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фея

Господин/Госпожа, а мне не спится.
{M#Господин}{F#Госпожа}, а мне не спится.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, а мне не спится.
{M#Господин}{F#Госпожа}, а мне не спится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Englishen
Master, I can't sleep.
Master, I can't sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
简体中文zh-CN
主人,我睡不着。
主人,我睡不着。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Deutschde
Meister/Meisterin, ich kann nicht schlafen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann nicht schlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Españoles
Amo/a, no puedo dormir.
Am{F#a}{M#o}, no puedo dormir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je ne peux pas dormir.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je ne peux pas dormir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Bahasa Indonesiaid
Master, aku tidak bisa tidur.
Master, aku tidak bisa tidur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
日本語ja
マスター、現に私は眠れません。
マスター、現に私は眠れません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
한국어ko
마스터, 잠이 안 와요
마스터, 잠이 안 와요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Portuguêspt
Mestre/Mestra, não consigo dormir.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não consigo dormir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
ไทยth
เจ้านาย ฉันนอนไม่หลับ
เจ้านาย ฉันนอนไม่หลับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi không ngủ được.
Chủ nhân, tôi không ngủ được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11
繁體中文zh-TW
主人,我睡不著。
主人,我睡不著。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_11