Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0017_08

Primary text

Русский

13 Translations
Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!
Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!
Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!
Как наберёшься сил, мы свяжемся с Николь и остальными!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Englishen
Once you've rested enough, let's reach out to Nicole and the others!
Once you've rested enough, let's reach out to Nicole and the others!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
简体中文zh-CN
等你休息好了,我们再联系妮可他们!
等你休息好了,我们再联系妮可他们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Deutschde
Sobald du dich ausreichend erholt hast, melden wir uns bei Nicole und den anderen!
Sobald du dich ausreichend erholt hast, melden wir uns bei Nicole und den anderen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Españoles
¡Avisaremos a Nicole cuando estés listo!
¡Avisaremos a Nicole cuando estés listo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Françaisfr
Quand tu auras suffisamment récupéré, on contactera Nicole et les autres !
Quand tu auras suffisamment récupéré, on contactera Nicole et les autres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Bahasa Indonesiaid
Kita hubungi Nicole lagi kalau kamu sudah istirahat!
Kita hubungi Nicole lagi kalau kamu sudah istirahat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
日本語ja
お兄ちゃんが十分休めたら、
ニコたちに連絡しよ!
お兄ちゃんが十分休めたら、
ニコたちに連絡しよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
한국어ko
푹 쉬고 나서 그다음에 다시 니콜한테 연락하자!
푹 쉬고 나서 그다음에 다시 니콜한테 연락하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Portuguêspt
Assim que você descansar o suficiente, vou entrar em contato com a Nicole e os outros.
Assim que você descansar o suficiente, vou entrar em contato com a Nicole e os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
ไทยth
ไว้พี่พักผ่อนเพียงพอแล้ว เราค่อยติดต่อกับพวก Nicole อีกที!
ไว้พี่พักผ่อนเพียงพอแล้ว เราค่อยติดต่อกับพวก Nicole อีกที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
Tiếng Việtvi
Đợi khi anh nghỉ ngơi xong, chúng ta sẽ liên hệ với nhóm Nicole!
Đợi khi anh nghỉ ngơi xong, chúng ta sẽ liên hệ với nhóm Nicole!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08
繁體中文zh-TW
等你休息好了,我們再聯絡妮可他們!
等你休息好了,我們再聯絡妮可他們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_08