Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0013_08

Primary text

Русский

13 Translations
Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!
Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Перлман

Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!
Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0013/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!
Не стукайте!!! Ну голову-то включите, пожалуйста!!!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Englishen
Whoa! P—P—Please be reasonable!
Whoa! P—P—Please be reasonable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
简体中文zh-CN
哇——!你你你你讲点道理啊!
哇——!你你你你讲点道理啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Deutschde
Waaah! B... B... Bitte sei doch vernünftig!
Waaah! B... B... Bitte sei doch vernünftig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Españoles
¡Ah! ¡Por favor, ten compasión!
¡Ah! ¡Por favor, ten compasión!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Françaisfr
Aaah ! S—S—Soyez raisonnable !
Aaah ! S—S—Soyez raisonnable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Bahasa Indonesiaid
Hei, ka-ka-ka-kamu jangan begitu dong!
Hei, ka-ka-ka-kamu jangan begitu dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
日本語ja
のわぁああ――!ななな、なんて理不尽な奴だぁ!
のわぁああ――!ななな、なんて理不尽な奴だぁ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
한국어ko
우악——! 너무 불합리하잖아!!
우악——! 너무 불합리하잖아!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Portuguêspt
Pe... pera... peraí! Seja razoável!
Pe... pera... peraí! Seja razoável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
ไทยth
ว๊ากก...! คะคะคะคุณมีเหตุผลหน่อยเซ่!
ว๊ากก...! คะคะคะคุณมีเหตุผลหน่อยเซ่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
Tiếng Việtvi
Ối...! Anh, anh, anh nói lý lẽ chút chứ!
Ối...! Anh, anh, anh nói lý lẽ chút chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08
繁體中文zh-TW
哇——!你你你你講點道理啊!
哇——!你你你你講點道理啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0013_08