Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0001_01

Primary text

Русский

13 Translations
Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!
Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!
Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0001
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0001/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!
Вайз, Николь звонила! Говорит, Перлман очнулся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Englishen
Wise, Nicole called. She said Perlman's awake!
Wise, Nicole called. She said Perlman's awake!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
简体中文zh-CN
哥哥,妮可打电话说,珀尔曼醒过来了!
哥哥,妮可打电话说,珀尔曼醒过来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Deutschde
Wise, Nicole hat angerufen. Sie sagte, Perlman sei wach!
Wise, Nicole hat angerufen. Sie sagte, Perlman sei wach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Españoles
Wise, Nicole acaba de llamarme. ¡Perlman ha recuperado el conocimiento!
Wise, Nicole acaba de llamarme. ¡Perlman ha recuperado el conocimiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Françaisfr
Wise, Nicole vient d'appeler. Perlman s'est réveillé !
Wise, Nicole vient d'appeler. Perlman s'est réveillé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, Nicole telepon, dia bilang Perlman sudah siuman!
Kak, Nicole telepon, dia bilang Perlman sudah siuman!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
日本語ja
お兄ちゃん、ニコから電話があったよ!
パールマンが目を覚ましたって!
お兄ちゃん、ニコから電話があったよ!
パールマンが目を覚ましたって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
한국어ko
오빠, 니콜한테 전화가 왔는데 펄만이 깨어났대!
오빠, 니콜한테 전화가 왔는데 펄만이 깨어났대!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Portuguêspt
Wise, a Nicole ligou. Ela disse que o Perlman acordou!
Wise, a Nicole ligou. Ela disse que o Perlman acordou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
ไทยth
Nicole โทรมาบอกว่า Perlman ฟื้นแล้วนะพี่!
Nicole โทรมาบอกว่า Perlman ฟื้นแล้วนะพี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
Tiếng Việtvi
Anh à, Nicole gọi đến nói Perlman tỉnh lại rồi!
Anh à, Nicole gọi đến nói Perlman tỉnh lại rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01
繁體中文zh-TW
哥哥,妮可打電話說珀爾曼醒過來了!
哥哥,妮可打電話說珀爾曼醒過來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0001_01