Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0056_35

Primary text

Русский

13 Translations
Эй, Вайз/Белль, с чего это...
Эй, {M#Вайз}{F#Белль}, с чего это...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цезарь

Эй, Вайз/Белль, с чего это...
Эй, {M#Вайз}{F#Белль}, с чего это...
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эй, Вайз/Белль, с чего это...
Эй, {M#Вайз}{F#Белль}, с чего это...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Englishen
Huh? Wise/Belle? What's with the sudden change of heart...?
Huh? {M#Wise}{F#Belle}? What's with the sudden change of heart...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
简体中文zh-CN
咦,哲/铃,怎么突然…
咦,{M#哲}{F#铃},怎么突然…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Deutschde
Hä, Wise/Belle, warum so plötzlich ...
Hä, {M#Wise}{F#Belle}, warum so plötzlich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Españoles
¿Eh? ¿Y eso, Wise/Belle?
¿Eh? ¿Y eso, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Françaisfr
Hein ? Wise/Belle ? Pourquoi tu as changé d'avis...?
Hein ? {M#Wise}{F#Belle} ? Pourquoi tu as changé d'avis...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Bahasa Indonesiaid
Eh, Wise/Belle, kenapa tiba-tiba...
Eh, {M#Wise}{F#Belle}, kenapa tiba-tiba...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
日本語ja
えっ、アキラ/リン、なんだよ急に…
えっ、{M#アキラ}{F#リン}、なんだよ急に…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
한국어ko
음? 와이즈/벨, 왜 갑자기…
음? {M#와이즈}{F#벨}, 왜 갑자기…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Portuguêspt
Hã? Wise/Belle, o que foi?
Hã? {M#Wise}{F#Belle}, o que foi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
ไทยth
เอ๋ Wise/Belle ทำไมจู่ๆ ก็...
เอ๋ {M#Wise}{F#Belle} ทำไมจู่ๆ ก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
Tiếng Việtvi
Ấy Wise/Belle, sao đột nhiên lại...
Ấy {M#Wise}{F#Belle}, sao đột nhiên lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35
繁體中文zh-TW
咦,哲/鈴,怎麼突然……
咦,{M#哲}{F#鈴},怎麼突然……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_35