Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_35

Primary text

Русский

13 Translations
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Бёрнис

Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/7/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Бёрнис

Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Огонь штука, да? Я на их прокачку кучу времени угрохала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Englishen
What do you think? They look great, right? It took a long time to finish the modifications.
What do you think? They look great, right? It took a long time to finish the modifications.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
简体中文zh-CN
怎么样,它们很漂亮吧?花了好长时间才改装完。
怎么样,它们很漂亮吧?花了好长时间才改装完。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Deutschde
Na, wie findest du sie? Sie sehen echt toll aus, oder? Es hat eine lange Zeit gedauert, die Modifikationen fertigzustellen.
Na, wie findest du sie? Sie sehen echt toll aus, oder? Es hat eine lange Zeit gedauert, die Modifikationen fertigzustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Españoles
¿Qué te parecen? Son muy bonitos, ¿verdad? Me llevó mucho tiempo modificarlos.
¿Qué te parecen? Son muy bonitos, ¿verdad? Me llevó mucho tiempo modificarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Françaisfr
Qu'est-ce que t'en penses ? Ils ont la classe, hein ? Ça m'a pris un temps fou pour terminer les modifications.
Qu'est-ce que t'en penses ? Ils ont la classe, hein ? Ça m'a pris un temps fou pour terminer les modifications.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Bahasa Indonesiaid
Gimana menurutmu? Mereka cantik, kan? Modifikasinya makan waktu yang lama banget loh.
Gimana menurutmu? Mereka cantik, kan? Modifikasinya makan waktu yang lama banget loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
日本語ja
ふふん、最高にイカしてるでしょ!
改造するのにすっごくかかったんだぁ。
ふふん、最高にイカしてるでしょ!
改造するのにすっごくかかったんだぁ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
한국어ko
어때, 예쁘지? 오랜 시간을 들여서 개조한 거야
어때, 예쁘지? 오랜 시간을 들여서 개조한 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Portuguêspt
O que você acha? Uma beleza, né? Levei um tempão pra fazer as modificações.
O que você acha? Uma beleza, né? Levei um tempão pra fazer as modificações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
ไทยth
เป็นยังไง พวกมันสวยมากใช่มั้ย? ใช้เวลาปรับแต่งนานมากเลยนะ
เป็นยังไง พวกมันสวยมากใช่มั้ย? ใช้เวลาปรับแต่งนานมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
Tiếng Việtvi
Thế nào, chúng đẹp lắm phải không? Mất rất nhiều thời gian mới sửa xong đó.
Thế nào, chúng đẹp lắm phải không? Mất rất nhiều thời gian mới sửa xong đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35
繁體中文zh-TW
怎麼樣,它們很漂亮吧?花了好長時間才改裝完。
怎麼樣,它們很漂亮吧?花了好長時間才改裝完。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_35