Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_05

Primary text

Русский

13 Translations
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Бёрнис

Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Бёрнис

Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Этот «Зубастик» очень мощный. Этот зверюга одним глотком может бахнуть двести литров моего фирменного коктейля.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Englishen
Steeltusk is impressive. It can gulp down 200 liters of Burnice Special in one go!
Steeltusk is impressive. It can gulp down 200 liters of Burnice Special in one go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
简体中文zh-CN
这辆大钢牙很厉害哦,一口气能喝两百升柏妮思特调呢。
这辆大钢牙很厉害哦,一口气能喝两百升柏妮思特调呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Deutschde
Dieser Stahlhauer ist echt klasse. Er kann zweihundert Liter Burnices Spezial auf einmal schlucken!
Dieser Stahlhauer ist echt klasse. Er kann zweihundert Liter Burnices Spezial auf einmal schlucken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Españoles
¡Colmillo de Acero es increíble! ¡Puede tragarse 200 litros del especial de Burnice de un trago!
¡Colmillo de Acero es increíble! ¡Puede tragarse 200 litros del especial de Burnice de un trago!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Françaisfr
Défenses-d'acier a une sacrée descente. Il peut ingurgiter 200 litres de Spécial Bernice cul-sec !
Défenses-d'acier a une sacrée descente. Il peut ingurgiter 200 litres de Spécial Bernice cul-sec !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Bahasa Indonesiaid
Steeltusk ini hebat banget loh, bisa habiskan 200 liter Burnice Special sekaligus.
Steeltusk ini hebat banget loh, bisa habiskan 200 liter Burnice Special sekaligus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
日本語ja
アイアンタスクなんて、バーニス・スペシャルを
200リットル、イッキでいっちゃうんだから!ヤバいよね!
アイアンタスクなんて、バーニス・スペシャルを
200リットル、イッキでいっちゃうんだから!ヤバいよね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
한국어ko
이 크라운은 단숨에 버니스 특제를 200리터나 마실 수 있는 대단한 녀석이야
이 크라운은 단숨에 버니스 특제를 200리터나 마실 수 있는 대단한 녀석이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Portuguêspt
O Presas de Aço é impressionante! Ele consegue beber 200 litros do Especial da Burnice de uma vez!
O Presas de Aço é impressionante! Ele consegue beber 200 litros do Especial da Burnice de uma vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
ไทยth
เขี้ยวเหล็กคันนี้เจ๋งมากเลยนะ สามารถดื่มเครื่องดื่มสูตรพิเศษของ Burnice ได้ถึง 200 ลิตรในรวดเดียว
เขี้ยวเหล็กคันนี้เจ๋งมากเลยนะ สามารถดื่มเครื่องดื่มสูตรพิเศษของ Burnice ได้ถึง 200 ลิตรในรวดเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
Tiếng Việtvi
Chiếc Nanh Thép này ghê gớm lắm đó, một lần có thể uống hết hai trăm lít thức uống đặc chế của Burnice.
Chiếc Nanh Thép này ghê gớm lắm đó, một lần có thể uống hết hai trăm lít thức uống đặc chế của Burnice.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05
繁體中文zh-TW
這輛大鋼牙很厲害哦,一口氣能喝兩百升柏妮思特調呢。
這輛大鋼牙很厲害哦,一口氣能喝兩百升柏妮思特調呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_05