Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0001_06

Primary text

Русский

13 Translations
Это насчёт нашей просьбы?
Это насчёт нашей просьбы?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это насчёт нашей просьбы?
Это насчёт нашей просьбы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Englishen
Is it about our request?
Is it about our request?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
简体中文zh-CN
是因为我们拜托的事?
是因为我们拜托的事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Deutschde
Geht es um die Angelegenheit, bei der wir ihn um Hilfe gefragt haben?
Geht es um die Angelegenheit, bei der wir ihn um Hilfe gefragt haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Españoles
¿Es por aquello que le pedimos?
¿Es por aquello que le pedimos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Françaisfr
C'est par rapport à notre demande ?
C'est par rapport à notre demande ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Bahasa Indonesiaid
Apa ini karena permintaan kita?
Apa ini karena permintaan kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
日本語ja
頼んで{M#い}た件かな?
頼んで{M#い}た件かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
한국어ko
우리가 부탁한 일 때문인가?
우리가 부탁한 일 때문인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Portuguêspt
É por causa daquele pedido?
É por causa daquele pedido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
ไทยth
เป็นเพราะเรื่องที่เราไหว้วานงั้นเหรอ?
เป็นเพราะเรื่องที่เราไหว้วานงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
Tiếng Việtvi
Là vì chuyện chúng ta đã nhờ sao?
Là vì chuyện chúng ta đã nhờ sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06
繁體中文zh-TW
是因為我們拜託的事?
是因為我們拜託的事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_06