Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0044_08

Primary text

Русский

13 Translations
Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!
Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Пленный боец

Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!
Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!
Ай-ай-ай! Я всё скажу! Спрашивайте, я всё выдам как на духу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Englishen
Ahhh! I'll talk! I'll tell you everything!
Ahhh! I'll talk! I'll tell you everything!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
简体中文zh-CN
咿呀呀呀——我说我说!你们问吧,我什么都说!
咿呀呀呀——我说我说!你们问吧,我什么都说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Deutschde
Aaah! Ich erzähle alles! Fragt nur, ich sage euch alles!
Aaah! Ich erzähle alles! Fragt nur, ich sage euch alles!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Españoles
¡Aaah! ¡Está bien! ¡Les contaré todo! ¡Pregúntenme lo que quieran!
¡Aaah! ¡Está bien! ¡Les contaré todo! ¡Pregúntenme lo que quieran!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Françaisfr
Ahhh ! Je vais parler ! Je vais tout raconter !
Ahhh ! Je vais parler ! Je vais tout raconter !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Bahasa Indonesiaid
Ahhh! Iya, iya, akan kuberi tahu semuanya!
Ahhh! Iya, iya, akan kuberi tahu semuanya! 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
日本語ja
うわぁあああ——!
話す!聞かれたことは何でも話す…!
うわぁあああ——!
話す!聞かれたことは何でも話す…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
한국어ko
으아아악——알았어, 말할게, 말한다고! 뭐든 다!
으아아악——알았어, 말할게, 말한다고! 뭐든 다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Portuguêspt
Ah! Eu vou falar! Eu vou falar tudo!
Ah! Eu vou falar! Eu vou falar tudo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
ไทยth
อ๊าาาา... ฉันพูด ฉันพูดแล้ว! พวกคุณถามมาเลย ฉันจะบอกหมดทุกอย่าง!
อ๊าาาา... ฉันพูด ฉันพูดแล้ว! พวกคุณถามมาเลย ฉันจะบอกหมดทุกอย่าง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
Tiếng Việtvi
Ôi ôi ôi... tôi nói tôi nói! Mấy người hỏi đi, cái gì tôi cũng nói hết!
Ôi ôi ôi... tôi nói tôi nói! Mấy người hỏi đi, cái gì tôi cũng nói hết!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08
繁體中文zh-TW
咿呀呀呀——我說我說!你們問吧,我什麼都說!
咿呀呀呀——我說我說!你們問吧,我什麼都說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_08