Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_12

Primary text

Русский

13 Translations
А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?
А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?
А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?
А кто предложил выбрать самые дешёвые перекрытия?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Englishen
Who told us to use the cheapest floorboards?
Who told us to use the cheapest floorboards?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
简体中文zh-CN
谁让咱们家用的是最便宜的楼板呢。
谁让咱们家用的是最便宜的楼板呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Deutschde
Das liegt daran, dass unser Haus die billigsten Dielen hat.
Das liegt daran, dass unser Haus die billigsten Dielen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Españoles
Bueno, es que tenemos el tipo de suelo más barato.
Bueno, es que tenemos el tipo de suelo más barato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Françaisfr
Qui nous a conseillé de mettre les lames de parquet les moins chères ?
Qui nous a conseillé de mettre les lames de parquet les moins chères ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Bahasa Indonesiaid
Siapa suruh kita pakai papan lantai yang paling murah?
Siapa suruh kita pakai papan lantai yang paling murah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
日本語ja
うちの床板は一番安いやつだからな。仕方ない。
うちの床板は一番安いやつだからな。仕方ない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
한국어ko
가장 저렴한 마루판이니까 어쩔 수 없지
가장 저렴한 마루판이니까 어쩔 수 없지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Portuguêspt
Quem mandou a gente usar esse piso barato?
Quem mandou a gente usar esse piso barato?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
ไทยth
ใครให้บ้านเราใช้แผ่นกระดานปูพื้นราคาถูกกันล่ะ
ใครให้บ้านเราใช้แผ่นกระดานปูพื้นราคาถูกกันล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
Tiếng Việtvi
Ai bảo chúng ta sử dụng tấm lót sàn rẻ nhất làm chi.
Ai bảo chúng ta sử dụng tấm lót sàn rẻ nhất làm chi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12
繁體中文zh-TW
誰叫我們家用的是最便宜的樓板。
誰叫我們家用的是最便宜的樓板。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_12