Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0040_10

Primary text

Русский

13 Translations
Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.
Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.
Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0040
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0040/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.
Наш поставщик, Трэвис, каждую неделю примерно в это время присылает информацию о новинках. Когда он выйдет на связь, скажу ему, что мы хотим закупиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Englishen
Our supplier Travis sends over new titles pretty much every week. When he pings me, I'll let him know what stock we want.
Our supplier Travis sends over new titles pretty much every week. When he pings me, I'll let him know what stock we want.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
简体中文zh-CN
我们一直找的那个供货商塔维斯,差不多每周都是这个时候发新品情报来,等他联络,我就告诉他我们要进货。
我们一直找的那个供货商塔维斯,差不多每周都是这个时候发新品情报来,等他联络,我就告诉他我们要进货。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Deutschde
Unser Hauptlieferant Travis schickt uns fast jede Woche um diese Uhrzeit Informationen über neue Filme. Sobald er sich meldet, werde ich ihm sagen, dass wir neue Filme kaufen möchten.
Unser Hauptlieferant Travis schickt uns fast jede Woche um diese Uhrzeit Informationen über neue Filme. Sobald er sich meldet, werde ich ihm sagen, dass wir neue Filme kaufen möchten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Españoles
Travis, nuestro proveedor, nos trae pelis nuevas cada semana. Le diré el tipo de cintas que buscamos cuando me contacte.
Travis, nuestro proveedor, nos trae pelis nuevas cada semana. Le diré el tipo de cintas que buscamos cuando me contacte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Françaisfr
Notre fournisseur Travis envoie de nouveaux titres pratiquement chaque semaine. Quand il me contactera, je lui indiquerai quels stocks nous voulons.
Notre fournisseur Travis envoie de nouveaux titres pratiquement chaque semaine. Quand il me contactera, je lui indiquerai quels stocks nous voulons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Bahasa Indonesiaid
Travis, penyuplai yang selalu kita cari itu, hampir setiap minggu selalu kasih info barang baru di waktu-waktu ini. Nanti waktu dia hubungi kita, aku bakal kasih tahu dia kalau kita mau beli barang.
Travis, penyuplai yang selalu kita cari itu, hampir setiap minggu selalu kasih info barang baru di waktu-waktu ini. Nanti waktu dia hubungi kita, aku bakal kasih tahu dia kalau kita mau beli barang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
日本語ja
そろそろ問屋のトラビスさんから、
毎週恒例の新作情報がくる時間じゃない?
メッセージが来たら、ビデオを仕入れたいって言っとくね!
そろそろ問屋のトラビスさんから、
毎週恒例の新作情報がくる時間じゃない?
メッセージが来たら、ビデオを仕入れたいって言っとくね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
한국어ko
우리랑 계속 협력하는 공급상 타비스 씨가 거의 매주 이 시간이면 새로운 상품 정보를 보내오거든. 타비스 씨에게 연락이 오면 새 상품을 들여오겠다고 전할게
우리랑 계속 협력하는 공급상 타비스 씨가 거의 매주 이 시간이면 새로운 상품 정보를 보내오거든. 타비스 씨에게 연락이 오면 새 상품을 들여오겠다고 전할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Portuguêspt
O Travis, nosso fornecedor, manda vídeos novos quase toda semana. Quando ele aparecer, eu já vou avisar quais vídeos queremos.
O Travis, nosso fornecedor, manda vídeos novos quase toda semana. Quando ele aparecer, eu já vou avisar quais vídeos queremos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
ไทยth
ซัพพลายเออร์ Travis คนนั้น ที่พวกเราติดต่อมาตลอด จะส่งข้อมูลหนังใหม่ๆ มาให้ในเวลานี้เกือบทุกสัปดาห์ รอเขาติดต่อมา ฉันจะบอกเขาว่าพวกเราอยากสั่งของ
ซัพพลายเออร์ Travis คนนั้น ที่พวกเราติดต่อมาตลอด จะส่งข้อมูลหนังใหม่ๆ มาให้ในเวลานี้เกือบทุกสัปดาห์ รอเขาติดต่อมา ฉันจะบอกเขาว่าพวกเราอยากสั่งของ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
Tiếng Việtvi
Nhà cung cấp Travis mà chúng ta cộng tác hầu như mỗi tuần đều gửi thông tin sản phẩm mới vào thời điểm này, đợi anh ta liên lạc, em sẽ bảo anh ta là chúng ta muốn nhập hàng.
Nhà cung cấp Travis mà chúng ta cộng tác hầu như mỗi tuần đều gửi thông tin sản phẩm mới vào thời điểm này, đợi anh ta liên lạc, em sẽ bảo anh ta là chúng ta muốn nhập hàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10
繁體中文zh-TW
我們一直找的那個供貨商塔維斯,差不多每週都是這個時候發新品情報來,等他聯絡,我就告訴他我們要進貨。
我們一直找的那個供貨商塔維斯,差不多每週都是這個時候發新品情報來,等他聯絡,我就告訴他我們要進貨。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0040_10