Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0032_01

Primary text

Русский

13 Translations
Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?
Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0032

Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?
Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0032
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0032/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?
Свет диванчик мой, скажи, кто на свете всех усталей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Englishen
Sofa, sofa, on the floor! Who in this family needs to rest more?
Sofa, sofa, on the floor! Who in this family needs to rest more?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
简体中文zh-CN
沙发啊沙发,家里最需要休息的人是谁?
沙发啊沙发,家里最需要休息的人是谁?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Deutschde
Sofa, Sofa, wer ist die Person zu Hause, die am meisten Ruhe braucht?
Sofa, Sofa, wer ist die Person zu Hause, die am meisten Ruhe braucht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Españoles
Sofacito, sofacito, ¿quién en esta casa necesita más un descansito?
Sofacito, sofacito, ¿quién en esta casa necesita más un descansito?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Françaisfr
Canapé, mon beau canapé, dis-moi qui a le plus besoin de repos à la maison ?
<i>Canapé, mon beau canapé, dis-moi qui a le plus besoin de repos à la maison ?</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Bahasa Indonesiaid
Sofa, oh sofa. Siapa orang yang paling butuh istirahat di rumah ini?
Sofa, oh sofa. Siapa orang yang paling butuh istirahat di rumah ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
日本語ja
ソファよソファ、この家で最も休息が必要な人は誰?
ソファよソファ、この家で最も休息が必要な人は誰?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
한국어ko
소파야, 소파야~ 이 집에서 휴식이 가장 필요한 사람은 누구니?
소파야, 소파야~ 이 집에서 휴식이 가장 필요한 사람은 누구니?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Portuguêspt
Sofá, oh sofá meu! Nesta casa quem precisa descansar mais do que eu?
Sofá, oh sofá meu! Nesta casa quem precisa descansar mais do que eu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
ไทยth
โซฟาเอ๋ยโซฟา... ใครกันในบ้านนี้ ที่ต้องการพักผ่อนที่สุด?
โซฟาเอ๋ยโซฟา... ใครกันในบ้านนี้ ที่ต้องการพักผ่อนที่สุด?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
Tiếng Việtvi
Sofa ơi sofa, ai cần được nghỉ ngơi nhất trong nhà này?
Sofa ơi sofa, ai cần được nghỉ ngơi nhất trong nhà này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01
繁體中文zh-TW
沙發啊沙發,家裡最需要休息的人是誰?
沙發啊沙發,家裡最需要休息的人是誰?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0032_01