Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0010_14

Primary text

Русский

13 Translations
Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?
Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?
Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?
Совсем скоро слушание суда. Она трудится не покладая рук, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Englishen
The trial is getting closer and closer, will she even get a chance to focus on anything else?
The trial is getting closer and closer, will she even get a chance to focus on anything else?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
简体中文zh-CN
庭审越来越近了,她该不会一直腾不出手吧?
庭审越来越近了,她该不会一直腾不出手吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Deutschde
Der Gerichtstermin rückt immer näher. Vielleicht hat sie alle Hände voll zu tun?
Der Gerichtstermin rückt immer näher. Vielleicht hat sie alle Hände voll zu tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Españoles
Pronto tendrá lugar el juicio. ¿Crees que tendrá tiempo para pensar en otras cosas?
Pronto tendrá lugar el juicio. ¿Crees que tendrá tiempo para pensar en otras cosas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Françaisfr
La date du procès approche, est-ce qu'elle aura un peu de temps pour s'occuper d'autre chose ?
La date du procès approche, est-ce qu'elle aura un peu de temps pour s'occuper d'autre chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Bahasa Indonesiaid
Sidangnya sudah makin dekat. Memangnya masih sempat kerjain hal lain?
Sidangnya sudah makin dekat. Memangnya masih sempat kerjain hal lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
日本語ja
裁判が近づいてきて、手が離せないんじゃないの?
裁判が近づいてきて、手が離せないんじゃないの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
한국어ko
재판 날짜가 점점 다가오고 있어서 계속 시간을 비우기가 힘든 건가?
재판 날짜가 점점 다가오고 있어서 계속 시간을 비우기가 힘든 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Portuguêspt
O dia do julgamento está cada dia mais próximo. Será que ela vai conseguir focar em alguma outra coisa?
O dia do julgamento está cada dia mais próximo. Será que ela vai conseguir focar em alguma outra coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
ไทยth
การพิจารณาคดีใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว อย่าบอกนะว่ายั่ยนั่นมัวแต่ยุ่งจนไม่มีเวลามาจัดการ?
การพิจารณาคดีใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว อย่าบอกนะว่ายั่ยนั่นมัวแต่ยุ่งจนไม่มีเวลามาจัดการ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
Tiếng Việtvi
Phiên tòa ngày càng tới gần, cô ấy sẽ không tới mức bận túi bụi đấy chứ?
Phiên tòa ngày càng tới gần, cô ấy sẽ không tới mức bận túi bụi đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14
繁體中文zh-TW
庭審越來越近了,她該不會一直沒有時間吧?
庭審越來越近了,她該不會一直沒有時間吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_14