Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_043_04

Primary text

Русский

13 Translations
Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.
Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.
Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_043
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_043/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.
Столько всего случилось, а скоро ведь городские выборы. Я думаю... Нам нужно посмотреть новости! Кто знает, может, мы узнаем что-нибудь новое.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Englishen
It's been quite eventful lately, and the election is coming up. I think... it's about time we caught up with the latest news! Maybe we'll learn something new.
It's been quite eventful lately, and the election is coming up. I think... it's about time we caught up with the latest news! Maybe we'll learn something new.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
简体中文zh-CN
之前发生了那么多事,不久又要市政换届选举了,我觉得…很有必要关心一下新闻!说不定有什么新消息呢。
之前发生了那么多事,不久又要市政换届选举了,我觉得…很有必要关心一下新闻!说不定有什么新消息呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Deutschde
In letzter Zeit ist wirklich eine Menge passiert und die Wahlen stehen vor der Tür. Ich denke ... es ist an der Zeit, dass wir uns auf den neuesten Stand der Dinge bringen! Vielleicht erfahren wir ja was Neues.
In letzter Zeit ist wirklich eine Menge passiert und die Wahlen stehen vor der Tür. Ich denke ... es ist an der Zeit, dass wir uns auf den neuesten Stand der Dinge bringen! Vielleicht erfahren wir ja was Neues.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Españoles
Han pasado muchas cosas últimamente y las elecciones gubernamentales están a punto de comenzar. ¡Deberíamos mantenernos al día de las noticias! ¡Tal vez comenten algo nuevo!
Han pasado muchas cosas últimamente y las elecciones gubernamentales están a punto de comenzar. ¡Deberíamos mantenernos al día de las noticias! ¡Tal vez comenten algo nuevo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Françaisfr
Il s'est passé plein de choses ces derniers temps, et avec les élections municipales qui arrivent, je me dis que... On devrait garder un œil sur les infos ! Si ça se trouve, il y aura des nouvelles intéressantes.
Il s'est passé plein de choses ces derniers temps, et avec les élections municipales qui arrivent, je me dis que... On devrait garder un œil sur les infos ! Si ça se trouve, il y aura des nouvelles intéressantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Bahasa Indonesiaid
Dari kemarin kan kita sudah sibuk banget, terus bentar lagi bakalan ada pemilihan wali kota. Aku rasa ide bagus buat nonton berita! Siapa tahu ada info yang berguna~
Dari kemarin kan kita sudah sibuk banget, terus bentar lagi bakalan ada pemilihan wali kota. Aku rasa ide bagus buat nonton berita! Siapa tahu ada info yang berguna~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
日本語ja
ここんところ色んなことが起きたし、市政選挙ももうすぐでしょ。
で、思ったの…もっとニュースに関心を持たなきゃって!
何か新しい情報が掴めるかもしれないしね。
ここんところ色んなことが起きたし、市政選挙ももうすぐでしょ。
で、思ったの…もっとニュースに関心を持たなきゃって!
何か新しい情報が掴めるかもしれないしね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
한국어ko
얼마 전에 여러 일들이 있었잖아, 게다가 곧 있으면 도시 선거일이기도 하고. 그러니까… 뉴스를 좀 봐야지! 새로운 소식이 있을지도 모르잖아
얼마 전에 여러 일들이 있었잖아, 게다가 곧 있으면 도시 선거일이기도 하고. 그러니까… 뉴스를 좀 봐야지! 새로운 소식이 있을지도 모르잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Portuguêspt
Os dias têm sido bem agitados, e as eleições já estão chegando. Acho que... devíamos ver notícias para nos atualizar! Quem sabe descobrimos algo novo.
Os dias têm sido bem agitados, e as eleições já estão chegando. Acho que... devíamos ver notícias para nos atualizar! Quem sabe descobrimos algo novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
ไทยth
ก่อนหน้านี้เกิดเรื่องตั้งมากมายขนาดนั้น แถมอีกไม่นานก็ต้องเลือกตั้งผู้บริหารเมืองใหม่แล้ว ฉันว่า... จำเป็นต้องติดตามข่าวซักหน่อย! อาจจะได้ข้อมูลใหม่ๆ ก็ได้นะ
ก่อนหน้านี้เกิดเรื่องตั้งมากมายขนาดนั้น แถมอีกไม่นานก็ต้องเลือกตั้งผู้บริหารเมืองใหม่แล้ว ฉันว่า... จำเป็นต้องติดตามข่าวซักหน่อย! อาจจะได้ข้อมูลใหม่ๆ ก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
Tiếng Việtvi
Dạo trước đã xảy ra khá nhiều chuyện, lại sắp tổ chức cuộc bầu cử thành phố, em nghĩ... nên theo dõi thời sự! Nói không chừng sẽ có tin tức mới.
Dạo trước đã xảy ra khá nhiều chuyện, lại sắp tổ chức cuộc bầu cử thành phố, em nghĩ... nên theo dõi thời sự! Nói không chừng sẽ có tin tức mới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04
繁體中文zh-TW
之前發生了那麼多事,不久又要市政換屆選舉了,我覺得……很有必要關心一下新聞!說不定有什麼新消息哦。
之前發生了那麼多事,不久又要市政換屆選舉了,我覺得……很有必要關心一下新聞!說不定有什麼新消息哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_043_04