Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0403_13

Primary text

Русский

13 Translations
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Пакетник

Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403/1/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Пакетник

Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Не-эн-не-эн! Эн-ен! (Друг Энцо — хороший человек! Пакетник будет тебя слушаться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Englishen
Na-uhn-na-ehn! Ehn-ne! (Enzo's friends! Good people! Bagboo will be good too!)
Na-uhn-na-ehn! Ehn-ne! (Enzo's friends! Good people! Bagboo will be good too!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
简体中文zh-CN
呢嗯呢嗯!嗯呢!(恩佐大叔的朋友!好人!纸袋布,也听话!)
呢嗯呢嗯!嗯呢!(恩佐大叔的朋友!好人!纸袋布,也听话!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Deutschde
Ne-mhnemh! Mhne! (Hallo Enzos Freund/Freundin! Eine liebe Person! Tüteboo auch lieb!)
Ne-mhnemh! Mhne! (Hallo Enzos {F#Freundin}{M#Freund}! Eine liebe Person! Tüteboo auch lieb!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Españoles
¡Ñoh nuh! ¡Ñooh noh! ¡Nu uñ!
(¡Amigo/a de Enzo! ¡Buena persona! ¡Bolsabú muy obediente!)
¡Ñoh nuh! ¡Ñooh noh! ¡Nu uñ!
(¡Amig{M#o}{F#a} de Enzo! ¡Buena persona! ¡Bolsabú muy obediente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Françaisfr
Na-uhn-na-ehn ! Ehn-ne ! (Amis d'Enzo ! Gentils ! Sac-cabou sera sage !)
Na-uhn-na-ehn ! Ehn-ne ! (Amis d'Enzo ! Gentils ! Sac-cabou sera sage !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Bahasa Indonesiaid
"Na-enh-nha-enh! Enh-na!" (Teman Paman Enzo orang baik! Bagboo juga nurut!)
"Na-enh-nha-enh! Enh-na!" (Teman Paman Enzo orang baik! Bagboo juga nurut!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
日本語ja
ナンナン!ンナ!
(エンゾウおじさんの友達!いい人!フクロノボンプも言うこと聞く!)
ナンナン!ンナ!
(エンゾウおじさんの友達!いい人!フクロノボンプも言うこと聞く!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
한국어ko
나웅나웅! 웅나!(엔조 아저씨의 친구! 좋은 사람! 봉투부, 말 잘 들을 거야!)
나웅나웅! 웅나!(엔조 아저씨의 친구! 좋은 사람! 봉투부, 말 잘 들을 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Portuguêspt
Na-uhn-na-ehn! Ehn-ne! (Amigos do tio Enzo, vocês são ótimos! Eu vou ser bonzinho!)
Na-uhn-na-ehn! Ehn-ne! (Amigos do tio Enzo, vocês são ótimos! Eu vou ser bonzinho!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
ไทยth
งืดอืดงืดอืด! อืดงืด! (เพื่อนของลุง Enzo! คนดี! Bagboo ก็เชื่อฟัง!)
งืดอืดงืดอืด! อืดงืด! (เพื่อนของลุง Enzo! คนดี! Bagboo ก็เชื่อฟัง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
Tiếng Việtvi
Nu na ne um! Ne nah! (Bạn của chú Enzo! Người tốt! Boo Túi Giấy, cũng nghe lời!)
Nu na ne um! Ne nah! (Bạn của chú Enzo! Người tốt! Boo Túi Giấy, cũng nghe lời!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13
繁體中文zh-TW
呢嗯呢嗯!嗯呢!(恩佐大叔的朋友!好人!紙袋布,也聽話!)
呢嗯呢嗯!嗯呢!(恩佐大叔的朋友!好人!紙袋布,也聽話!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_13