Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0190_07

Primary text

Русский

13 Translations
Если верите в свои силы, приходите сюда завтра в это же время, чтобы поговорить с ней.
Если верите в свои силы, приходите сюда <color=#FFAF2C>завтра в это же время</color>, чтобы поговорить с ней.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Роланд

Если верите в свои силы, приходите сюда завтра в это же время, чтобы поговорить с ней.
Если верите в свои силы, приходите сюда <color=#FFAF2C>завтра в это же время</color>, чтобы поговорить с ней.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Роланд

Если верите в свои силы, приходите сюда завтра в это же время, чтобы поговорить с ней.
Если верите в свои силы, приходите сюда <color=#FFAF2C>завтра в это же время</color>, чтобы поговорить с ней.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0190F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если верите в свои силы, приходите сюда завтра в это же время, чтобы поговорить с ней.
Если верите в свои силы, приходите сюда <color=#FFAF2C>завтра в это же время</color>, чтобы поговорить с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Englishen
If you have confidence in your abilities, you can come here at the same time tomorrow and talk to her.
If you have confidence in your abilities, you can come here at the <color=#FFAF2C>same time tomorrow</color> and talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
简体中文zh-CN
如果你对自己的实力有信心,可以明天相同时间来这里和她谈谈。
如果你对自己的实力有信心,可以<color=#FFAF2C>明天相同时间</color>来这里和她谈谈。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Deutschde
Wenn du dich von deinen Fähigkeiten überzeugt bist, könntest du morgen zur gleichen Zeit hierherkommen und mit ihr sprechen.
Wenn du dich von deinen Fähigkeiten überzeugt bist, könntest du <color=#FFAF2C>morgen zur gleichen Zeit</color> hierherkommen und mit ihr sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Españoles
Si tienes confianza en tus habilidades, puedes volver mañana a la misma hora para hablar con ella.
Si tienes confianza en tus habilidades, puedes volver <color=#FFAF2C>mañana a la misma hora</color> para hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Françaisfr
Si tu as confiance en tes capacités, tu peux revenir ici demain à la même heure pour lui parler.
Si tu as confiance en tes capacités, tu peux revenir ici <color=#FFAF2C>demain à la même heure</color> pour lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Bahasa Indonesiaid
Jadi, kalau kamu yakin dengan kekuatanmu, silakan bicara dengannya di sini besok di jam yang sama.
Jadi, kalau kamu yakin dengan kekuatanmu, silakan bicara dengannya di sini <color=#FFAF2C>besok di jam yang sama</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
日本語ja
自分の実力に自信があるなら、明日の同じ時間、
ここで彼女と話をしてみるといいでしょう。
自分の実力に自信があるなら、<color=#FFAF2C>明日の同じ時間</color>、
ここで彼女と話をしてみるといいでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
한국어ko
실력에 자신 있다면 내일 같은 시간에 이곳으로 와서 오필리아 씨를 찾으세요
실력에 자신 있다면 <color=#FFAF2C>내일 같은 시간</color>에 이곳으로 와서 오필리아 씨를 찾으세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Portuguêspt
Se você está confiante nas suas habilidades, você pode vir aqui neste horário amanhã para falar com ela.
Se você está confiante nas suas habilidades, você pode vir aqui <color=#FFAF2C>neste horário amanhã</color> para falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
ไทยth
ถ้าคุณเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเอง สามารถมาคุยกับเธอที่นี่ พรุ่ง
นี้เวลานี้
ได้เลยนะ
ถ้าคุณเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเอง สามารถมาคุยกับเธอที่นี่ <color=#FFAF2C>พรุ่ง
นี้เวลานี้</color>ได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô tự tin vào thực lực của mình, cậu/cô có thể đến đây nói chuyện với cô ấy vào giờ này ngày mai.
Nếu {F#cô}{M#cậu} tự tin vào thực lực của mình, {F#cô}{M#cậu} có thể đến đây nói chuyện với cô ấy <color=#FFAF2C>vào giờ này ngày mai</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07
繁體中文zh-TW
如果你對自己的實力有信心,可以明天相同時間來這裡和她談談。
如果你對自己的實力有信心,可以<color=#FFAF2C>明天相同時間</color>來這裡和她談談。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0190_07