Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_14

Primary text

Русский

13 Translations
Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.
Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Девушка с акульим хвостом

Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.
Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.
Ничего. Я вдруг вспомнила, что в одном клубе появились новые игровые монстры. Так что я пойду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Englishen
Nothing, I just remembered that the game in that VR club has new monsters to fight. Bye now.
Nothing, I just remembered that the game in that VR club has new monsters to fight. Bye now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
简体中文zh-CN
没什么,刚想起来那个什么俱乐部好像出了新怪可以打,先走了。
没什么,刚想起来那个什么俱乐部好像出了新怪可以打,先走了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Deutschde
Nichts. Mir ist nur eingefallen, dass der Club anscheinend ein neues Level herausgebracht hat, also gehe ich erstmal.
Nichts. Mir ist nur eingefallen, dass der Club anscheinend ein neues Level herausgebracht hat, also gehe ich erstmal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Españoles
Nada. Acabo de recordar que hay nuevos enemigos disponibles hoy en la RV del club. Me voy.
Nada. Acabo de recordar que hay nuevos enemigos disponibles hoy en la RV del club. Me voy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Françaisfr
Non, rien. Je viens de me rappeler que de nouveaux monstres viennent de sortir dans le jeu. J'y vais, du coup.
Non, rien. Je viens de me rappeler que de nouveaux monstres viennent de sortir dans le jeu. J'y vais, du coup.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa. Tadi aku tiba-tiba ingat sepertinya ada monster baru di game itu. Aku pergi dulu ya.
Tidak apa-apa. Tadi aku tiba-tiba ingat sepertinya ada monster baru di game itu. Aku pergi dulu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
日本語ja
何も。あー…そういえばあのゲーム
新しい敵、実装されたんだった。
そっち行くね。
何も。あー…そういえばあのゲーム
新しい敵、実装されたんだった。
そっち行くね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
한국어ko
아무것도 아니에요. 아, 그 클럽에 새 몬스터가 업데이트된 게 떠올랐네요, 이만 가볼게요
아무것도 아니에요. 아, 그 클럽에 새 몬스터가 업데이트된 게 떠올랐네요, 이만 가볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Portuguêspt
Nada, eu só lembrei que tem uns monstros novos para jogar no clube de RV. Já vou indo.
Nada, eu só lembrei que tem uns monstros novos para jogar no clube de RV. Já vou indo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
ไทยth
ไม่มีอะไร เพิ่งนึกออกว่าชมรมอะไรนั่น ดูเหมือนจะมีมอนสเตอร์ตัวใหม่ให้เล่น ไปก่อนนะ
ไม่มีอะไร เพิ่งนึกออกว่าชมรมอะไรนั่น ดูเหมือนจะมีมอนสเตอร์ตัวใหม่ให้เล่น ไปก่อนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
Tiếng Việtvi
Không có gì, vừa nhớ ra câu lạc bộ đó hình như đã ra mắt quái mới, tôi đi trước đây.
Không có gì, vừa nhớ ra câu lạc bộ đó hình như đã ra mắt quái mới, tôi đi trước đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14
繁體中文zh-TW
沒什麼,剛想起來那個什麼俱樂部好像出了新怪可以打,先走了。
沒什麼,剛想起來那個什麼俱樂部好像出了新怪可以打,先走了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_14