Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0142_08

Primary text

Русский

13 Translations
Поговорим об этом перед сном.
Поговорим об этом перед сном.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Поговорим об этом перед сном.
Поговорим об этом перед сном.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0142F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0142F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поговорим об этом перед сном.
Поговорим об этом перед сном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Englishen
I'll tell you tonight, before we go to sleep.
I'll tell you tonight, before we go to sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
简体中文zh-CN
晚上休息之前我再和你说吧。
晚上休息之前我再和你说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Deutschde
Ich erzähle es dir heute Abend, bevor wir ins Bett gehen.
Ich erzähle es dir heute Abend, bevor wir ins Bett gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Españoles
Te lo contaré antes de irme a dormir esta noche.
Te lo contaré antes de irme a dormir esta noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Françaisfr
Je t'en parlerai ce soir, avant d'aller nous coucher.
Je t'en parlerai ce soir, avant d'aller nous coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Bahasa Indonesiaid
Jadi nanti sebelum tidur, kita baru bahas ya.
Jadi nanti sebelum tidur, kita baru bahas ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
日本語ja
夜、寝る前にあらためて話すよ。
夜、寝る前にあらためて話すよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
한국어ko
이따가 잠들기 전에 다시 얘기할게
이따가 잠들기 전에 다시 얘기할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Portuguêspt
Te conto à noite antes de irmos dormir!
Te conto à noite antes de irmos dormir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
ไทยth
ไว้ค่อยคุยกับเธอก่อนจะพักผ่อนคืนนี้ก็แล้วกัน
ไว้ค่อยคุยกับเธอก่อนจะพักผ่อนคืนนี้ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
Tiếng Việtvi
Chờ tối trước khi đi ngủ sẽ nói với em sau nha!
Chờ tối trước khi đi ngủ sẽ nói với em sau nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08
繁體中文zh-TW
晚上休息之前我再跟你說吧。
晚上休息之前我再跟你說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0142_08