Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0139_05

Primary text

Русский

13 Translations
Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?
Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?
Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?
Собирать... баллончики с краской? И ты согласилась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Englishen
...Collect... spray paint cans? You agreed to that...?
...Collect... spray paint cans? You agreed to that...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
简体中文zh-CN
…收集…喷漆罐?你答应他们了…?
…收集…喷漆罐?你答应他们了…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Deutschde
Wa... Was zu sammeln? Sprühdosen? ... Hast du ihnen da etwa zugesagt?
Wa... Was zu sammeln? Sprühdosen? ... Hast du ihnen da etwa zugesagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Españoles
¿Recolectar botes de pintura en spray? ¿Y has aceptado?
¿Recolectar botes de pintura en spray? ¿Y has aceptado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Françaisfr
Collecter... des bombes de peinture ? Tu as accepté ?
Collecter... des bombes de peinture ? Tu as accepté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Bahasa Indonesiaid
...Mengumpulkan... kaleng cat semprot? Kamu setuju...?
...Mengumpulkan... kaleng cat semprot? Kamu setuju...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
日本語ja
…スプレー缶を…集めるだって?
リンは引き受けたのか…?
…スプレー缶を…集めるだって?
リンは引き受けたのか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
한국어ko
…락카 스프레이를 …수집한다고? 승낙한 거야…?
…락카 스프레이를 …수집한다고? 승낙한 거야…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Portuguêspt
Coletar... Coletar o quê? Sprays? Você aceitou?
Coletar... Coletar o quê? Sprays? Você aceitou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
ไทยth
...รวบรวม ...สเปรย์พ่นสี? เธอตกลงพวกนั้นไปแล้วเหรอ...?
...รวบรวม ...สเปรย์พ่นสี? เธอตกลงพวกนั้นไปแล้วเหรอ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
Tiếng Việtvi
Thu thập... bình xịt sơn? Em nhận lời họ rồi à...?
Thu thập... bình xịt sơn? Em nhận lời họ rồi à...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05
繁體中文zh-TW
……收集……噴漆罐?你答應他們了……?
……收集……噴漆罐?你答應他們了……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0139_05