Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0128_02

Primary text

Русский

13 Translations
Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?
Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?
Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0128F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0128F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?
Как ты после Нулевой каверны? Нормально себя чувствуешь? Нет симптомов перегрузки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Englishen
Entering Hollow Zero again... How are you feeling, Belle? Any signs of overexertion?
Entering Hollow Zero again... How are you feeling, Belle? Any signs of overexertion?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
简体中文zh-CN
从零号空洞回来后感觉怎么样?身体还好吗?有没有负荷过重的迹象?
从零号空洞回来后感觉怎么样?身体还好吗?有没有负荷过重的迹象?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Deutschde
Wie geht es dir, nachdem wir aus der Höhle Null wieder zurückgekehrt sind? Hast du irgendwelche Beschwerden? Irgendwelche Symptome von Überlastung?
Wie geht es dir, nachdem wir aus der Höhle Null wieder zurückgekehrt sind? Hast du irgendwelche Beschwerden? Irgendwelche Symptome von Überlastung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Españoles
Otra vez en la Cavidad Cero... ¿Cómo te sientes, Belle? ¿Todo bien? ¿Hay algún signo de sobrecarga?
Otra vez en la Cavidad Cero... ¿Cómo te sientes, Belle? ¿Todo bien? ¿Hay algún signo de sobrecarga?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Françaisfr
On est encore entrés dans la Néantre Zéro... Belle, comment tu te sens ? Pas de signes de surcharge ?
On est encore entrés dans la Néantre Zéro... Belle, comment tu te sens ? Pas de signes de surcharge ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi masuk ke Hollow Zero deh... Belle, kamu baik-baik saja? Apa ada tanda-tanda kelebihan beban?
Lagi-lagi masuk ke Hollow Zero deh... Belle, kamu baik-baik saja? Apa ada tanda-tanda kelebihan beban?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
日本語ja
零号ホロウから戻ってきて、どんな調子だい?
気分は悪くないか?体に負荷がかかりすぎたような兆候は?
零号ホロウから戻ってきて、どんな調子だい?
気分は悪くないか?体に負荷がかかりすぎたような兆候は?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
한국어ko
제로 공동에서 돌아온 뒤 기분은 어때? 몸은 괜찮아? 과부하 징조는 없고?
제로 공동에서 돌아온 뒤 기분은 어때? 몸은 괜찮아? 과부하 징조는 없고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Portuguêspt
Como está se sentindo de volta da Esfera Zero? Está tudo bem? Algum sinal de sobrecarga?
Como está se sentindo de volta da Esfera Zero? Está tudo bem? Algum sinal de sobrecarga?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
ไทยth
หลังกลับมาจาก Hollow Zero แล้วรู้สึกยังไงบ้าง? ร่างกายยังโอเคมั้ย? รู้สึกโอเวอร์โหลดเกินไปรึเปล่า?
หลังกลับมาจาก Hollow Zero แล้วรู้สึกยังไงบ้าง? ร่างกายยังโอเคมั้ย? รู้สึกโอเวอร์โหลดเกินไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
Tiếng Việtvi
Cảm thấy thế nào sau khi quay về từ Lỗ Hổng Số 0? Cơ thể ổn không? Có dấu hiệu quá tải không?
Cảm thấy thế nào sau khi quay về từ Lỗ Hổng Số 0? Cơ thể ổn không? Có dấu hiệu quá tải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02
繁體中文zh-TW
從零號空洞回來後感覺怎麼樣?身體還好嗎?有沒有負荷過重的跡象?
從零號空洞回來後感覺怎麼樣?身體還好嗎?有沒有負荷過重的跡象?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0128_02